Примеры использования Entono на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entono una melodía afligida, Steele.
I sing a mournful tune, Mr. Steele.Programación en entonos iOS y Android.
Programming on iOS and Android environments.El entono es muy agradable, sin ruidos, zona familiar limpia.
The intone is very nice, no noise, clean family area.Cierra tus ojos e imagínate un entono diferente.
Close your eyes and envision a different setting.Alquiler Piso Entono tranquilo, a 5 minutos playas.
Rent Flat Entono tranquilo, a 5 minutos playas.Podría matarte mientras yo esculpo y entono mi cuerpo.
I could kill you while I sculpt and tone my midsection.En cambio, le entono con un pequeño gruñido esperanzado.
Instead, I intone at him with a hopeful little grunt.Unfold, módulo cerámico que nos transporta a un entono natural.
Unfold, ceramic module which transports us to a natural environment.Entono natural, rodeado de impresionantes playas y calas vírgenes donde practicar buceo y deportes náuticos.
Natural intone, surrounded by stunning beaches and coves where diving and water sports.Flor endémica de la región,con pétalos entonos rosa o naranja.
A flower that is native to the region,with petals in tones of pink or orange.Pudiendo adaptarse a diferentes ambientes para dotar al entono de un confort extra y gran distinción a través del mobiliario diferente e innovador.
Being able to adapt to different Tenemos a su disposici n una serie de rutas para realizar,conocer y disfrutar el entono que nos rodea.
We offer a number of routes to do,see and enjoy the environment.A nivel de diseño gráfico, el proyecto recogerá los rasgos, la tendencia o las características cromáticas corporativas del cliente, así comoa nivel industrial se adaptará al entono, a la arquitectura o al interiorismo, buscando las mejores respuestas en materiales y acabados, y siempre teniendo presente que la implantación debe cumplir la función y tener un coste razonable.
At the graphic design level, the project will capture the features, the style or the nature of the client's corporate colour scheme,whilst at an industrial level adapting to the tone, the architecture or interior design, looking to find the best results for materials and finishes, and always keeping in mind that the end product must meet requirements at a reasonable cost.Biotina: reduce la producción de sebo favoreciendo la calidad del entono del cabello.
Biotin: reduces the production of sebum favoring the quality of the tone of the hair.La cocina solar térmica ayuda a mejorar la salud de la familia y la comunidad, la economía del hogar yla calidad del entono físico.
Solar thermal cooking helps improve family and community health, household economics andthe quality of the physical environment.Este estudio buscaba explorar las complejas interacciones existentes entre el entono social y el proceso de desarrollo individual.
The purpose of the study was to explore the complex interactions between the social environment and the process of individual development.La asignación costea medidas y proyectos dirigidos a jóvenes con necesidades especiales,a grupos vulnerables de jóvenes y al entono juvenil.
The allocation is spent on measures and projects aimed at young people with special needs,vulnerable groups of young people, and the youth environment.También se subrayó la necesidad de utilizar una estrategia de incorporación sistemática de la perspectiva de género para la creación de un entono propicio a la participación de la mujer en el desarrollo.
The need for consistent use of the gender mainstreaming strategy for the creation of an enabling environment for women's participation in development was also underlined.Desplegado en las escuelas primarias del sector St-Michel en Montreal ytambién en Las Vegas, el programa Arts nomades propone un enfoque pedagógico en el entono escolar.
Used in elementary schools in the St-Michel district of Montreal and in Las Vegas,the Arts Nomades program offers a pedagogical approach based on a partnership in a school setting.El Sr. Emmerson(Relator Especial sobre la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo) dice que la ausencia de legislación clara, actualizada yprecisa crea un entono en el que se pueden producir injerencias arbitrarias en el derecho a la privacidad sin que existan las salvaguardias correspondientes.
Mr. Emmerson(Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism) said that the absence of clear, up-to-date andprecise legislation created an environment in which arbitrary interferences with the right to privacy could occur without commensurate safeguards.Todos los componentes salen del almacén decapados y terminados,listos para utilizarse inmediatamente en el entono de producción.
All components are already pre-pickled at the factory andimmediately ready for use within the production environment.Protege virtualmente cualquier entorno de aplicaciones de las PYMES,incluidos entonos virtuales.
Protects virtually any SMB application Además, se ha definido un plan focalizado en las personas y en la búsqueda del desarrollo del talento,fomentando el empleo estable y de calidad, en un entono seguro y saludable.
Furthermore, a plan has been drafted that is focused on people and talent development in order topromote stable and quality employment in a safe and healthy environment.Asimismo, se sugirió permitir a los niños que participasen en todos los aspectos de su labor comoencargados de tomar declaración o en calidad de testigos en un entono de apoyo seguro.
It was also suggested that children be allowed to take part in every aspect of theprocess as statement-takers and witnesses within a supportive and secure environment.Lo mismo ocurrió en la obra dela línea ferroviaria Oloron-Bedous, donde varias filiales de NGE mostraron toda la utilidad de un grupo Multidisciplinar en un entono arduo y exiguo.
The same applies forthe Oleron-Bedous rail line, where several NGE subsidiaries demonstrated the usefulness of Multi-expertise teams in a difficult and confined environment.Contar con experiencia y competencia en la elaboración de marcos estratégicos y de políticas en los procesos de reglamentación, de preferencia, aunqueno necesariamente, en un entono internacional;
Have experience and competence in developing policy and strategy frameworks within regulatory processes, preferably butnot necessarily in an international environment;Cuando, pese a haber recibido asistencia para ayudar con la crianza de un niño, la familia del niño no está disponible para cuidar de él, o es incapaz o no está dispuesta a hacerlo,deberán hallarse soluciones apropiadas y centradas en familias estables para que el niño pueda crecer en un entono en que se sienta cuidado y apoyado.
When, despite receiving assistance to help bring up a child, the child's family is unavailable, unable or unwilling to care for her or him, appropriate andstable family-based solutions should be sought to enable the child to grow up in a caring and supportive environment.
