Примеры использования Entraban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Las comidas entraban en el paquete?
Meals come with the package,?Vimos un gran reloj que entraban.
We did see a long-case clock going in.McConnell vio que entraban en otro pueblo.
McConnell saw they had entered another village.Pero además de los sacerdotes,había plebeyos que entraban y salían.
But besides priests,commoners went in and out.Sus alumnos entraban y salían a altas horas de la noche.
Kids coming and going late at night.
Люди также переводят
Y ya después de eso, en el caso entraban los barcos japoneses.
And then the case enters the Japanese ships.Ellos entraban y salían de la casa para preparar los caballos.
They went in and out of the house to ready the horses.Hall tenían muchas novias que entraban y salían a todas horas.
Hall had a lot of girlfriends who came and went at all hours.Muchas veces, entraban en la gente y les obligaban hacer cosas terribles.
Often they enter people and cause them to do terrible things.Por lo tanto en la parábola,“siete otros espíritus” entraban en Israel.
Therefore, in the parable“seven other spirits” come in.Decía que los chicos entraban como corderos y salían como leones.
He said that boys went in as lambs and came out as lions.Amanecí temprano y pude ver los rayos de sol como entraban por mi ventana.
Up early and saw the sunlight coming through my window as.Las SS húngaras entraban y sacaban a los judíos para asesinarlos.
The Hungarian SS came in and did take them out and kill them.Parece solo como otro dia cuando ustedes dos entraban por esa puerta.
Seems like just the other day you two coming through that door.Kompany y Jagielka entraban al campo y yo seguí al capitán.
Kompany and Jagielka came out the tunnel and I joined the City captain.Bebió un poco de café;miraba todas las caras que entraban por la puerta.
He drank some coffee,glancing at each face that came through the door.Unos cuantos camiones entraban y salian del estacionamiento lleno a medias.
Trucks trickled in and out of its half-empty parking lot.Mi trabajo era vigilar el exterior del edificio mientras los otros entraban.
My job was to guard the outside of the building while the others went in.Así era que los sapos entraban y salían de la pirámide.
That Entraban y salían de los bares, clubes de baile, farmacias, y estaciones de autobús.
They walked in and out of bars, dancehalls, drugstores, bus stations.Yo veía y escuchaba a todos que entraban y salían de la sala de clases.
I saw and heard everybody coming in and out of the classroom.A veces, entraban las nubes, el viento de abril, y se los llevaban;
Sometimes clouds would come in, the April wind, and take them away;¿Recuerdan ustedes las ciudades que entraban en bancarrota a fines de 2012?
Do you remember cities going bankrupt back at the end of 2012?Pero cuando entraban en otro ciclo de sueño, la cabeza empezaba a inclinarse.
But when they entered another sleep cycle, their heads started to droop.Imposible no ver a los hombres que entraban y salían de su apartamento.
Couldn't help but notice the men coming and going from her apartment.Entonces, entraban dos guitarras, un"cavaquinho" y un pandero… cantando la samba que sería lanzada.
Then came two guitars, a cavaquinho and a tambourine… playing the newly-released samba.Veías cómo los estudiantes entraban y se iban:“‘Ah, no tengo tanta plata'”.
You would see students come in and go,“Ooh, can't afford it.”.Las moscas, zumbando, entraban y salían de la boca de un viejo que dormitaba.
Bugs, buzzing, in and out of the mouth of a sleeping old man.Seguro,¡cada vez que el Vosporos se inundaba entraban los peces por la ventana!
Sure, whenever the Bosporos overflooded and the fish came through your windows!Porque en todas las casas entraban muchas veces y aquí no venían.
They entered all of the houses many times and 
