Примеры использования Entumece на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me entumece.
It numbs me.Leí en algún sitio que te entumece las pelotas.
Read somewhere that it numbs your nads.Entumece la zona para un confort óptimo.
Numb the area for optimum comfort.Te hace mentir y te entumece el alma.
Made you lie and numb your soul.Nada me entumece mejor que… la"cosa.
Nothing numbs me better than… the stuff.Una vez más pienso que el vodka entumece los sentidos.
Again, I think the vodka is numbing my senses.El silencio entumece todos nuestros oídos.
The silence numbs all of our ears.Estrangula mi esperanza de perder y entumece el gusto.
Strangles my hope to waste and numbs the taste.Oscuridad que entumece/ aturde/ al oído.
Darkness that numbs/ stuns/ the ear.Entumece el dolor cuando llega la vergüenza, oye.
Numbing the pain when the shame comes, hey.Esta medicación entumece la nariz y la garganta.
This medication numbs the nose and throat.Tetracaine es un anestésico local(medicina que entumece).
Tetracaine is a local anesthetic(numbing medicine).Esto entumece la zona entre las piernas.
This numbs the area between your legs.Tetracaine es un anestésico local(medicina que entumece).
Lidocaine is a local anesthetic(numbing medication).Local: Entumece una pequeña área del cuerpo.
Local: numbs one small area of the body.Pero después de un rato, se distrae y se entumece.
But after awhile, he runs out of things to keep himself numb.Este medicamento entumece la boca y la garganta.
This medication numbs the mouth and throat.Sácate la compresa si tu piel se enfría o entumece mucho.[16].
Remove the compress if your skin gets too cold or numb.[15].Nada entumece el dolor de una rotura, como el buen trabajo a la antigua.
Nothing numbs the pain of a breakup like good, old-fashioned work.Dolorosamente congela la carne y entumece los extremos.
It painfully freezes the flesh and numbs the extremities.El hielo entumece el área, lo que reduce la hinchazón y la comezón.
The ice helps to numb the area so that the swelling and itchiness subside.El bingo es un muy repetitivo, y muchas veces,juego de la mente que entumece.
Bingo is a very repetitive, and on occasion,mind numbing game.Anestesia local, que entumece la zona pequeña donde se inyecta el medicamento.
Local anesthesia, which numbs the small area where the medicine is injected.El bingo es un muy repetitivo, y muchas veces,juego de la mente que entumece.
Bingo is a highly repetitive, and often times,mind numbing game.El líquido entumece los nervios, interrumpiendo la señal de dolor enviada al cerebro.
The liquid numbs the nerves, interrupting the pain signal being sent to your brain.La falta de un encuentro real y concreto con los problemas de los marginados entumece la consciencia.
And lack of physical encounter with the problems of the excluded leads to a numbing of consciences.La osteoartritis entumece los dedos de muchas personas, dificultándoles realizar caricias amorosas.
OA stiffens many people's fingers, which can make loving caresses difficult.Se trata de una marca difícil de romper, ya que las cucarachas crudas contienen una débil neurotoxina que entumece la boca y hace difícil tragarlas.
This is a difficult record to break because raw cockroaches contain a mild neurotoxin that numbs the mouth and makes it difficult to swallow.Anestesia epidural, que entumece en forma parcial o total toda la zona inferior del cuerpo.
Epidural anesthesia, which partially or fully numbs the entire lower part of the body.
Synonyms are shown for the word 
