ENVASANDO на Английском - Английский перевод

• packaging
• packing

Примеры использования Envasando на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Si, fue mi primera vez envasando!
Yes, it was my first time canning!

Vasco Torres estaba envasando este calor en particular.
Vasco Torres was packing this particular heat.

Martha Avila pasó veinte años de su vida envasando vegetales.
Martha Avila spent twenty years of her life packaging vegetables.

Mientras estabamos envasando los niños y Jeremy estuvieron afuera jugando Frisbee.
While we're canning the kids and Jeremy were outside playing Frisbee.

Pasó todo el fin de semana aquí, envasando y ordenando.
Ended up spending the whole weekend with us, packing and sorting.

Están envasando verduras y setas, como si estuvieran preparándose para lo peor", dice Matuzova.
They're canning vegetables and mushrooms, as though they're preparing for the worst,” Matuzova said.

Dudo que este hombre estuviera envasando duraznos explosivos.
I doubt this guy was canning explosive peaches.

Algunos de los productos electrónicos que actualmente nuestros clientes están envasando.
A few products that our electronics customers are packaging today.

Desde sus inicios produciendo y envasando fruta de gran calidad.
Since its inception producing and packing high quality fruit.

Si está envasando alimentos que están húmedos o que son muy jugosos, pulse el botón Alimentos húmedos(Q) ANTES de pulsar el botón Vacío y sellado.
If you are packaging foods that are moist or are very juicy, press the Moist Food button Q BEFORE pressing the Vacuum and Seal button.

Se presenta cortada a la mitad en sentido longitudinal, envasando cada mitad por separado.
It is cut in halves lengthwise, each half being packaged separately.

Envasando sacos- cemento, mortero, yeso y lima como placas de techado, suelo y otros productos de construcción envasados para transporte.
Bag packaging- Cement, mortar, gypsum and lime as well as roofing shingles, flooring and all other building products wrapped for transport.

Hemos tenido una cosecha realmente grande este año, por lo que estamos envasando constantemente.
We had a really big nice crop this year so we're steadily packing it away.

Con este sistema, cuando el usuario está envasando algún líquido, como salsas, sopas, frutas o carne roja por ejemplo, y el producto alcanza el punto de evaporación, el proceso de vacío se detiene automáticamente.
With this system, when the user is packaging a liquid such as sauces, soups, fruit or red meat for example, and the product reaches the evaporation point, the vacuum process stops automatically.

Algunos de los productos de automóvil que nuestros clientes están envasando actualmente incluyen.
A few of the automotive products our customers are packaging today include.

Fue forjada a base de trabajar en varios almacenes, recolectando y envasando melones procedentes de las tierras de secano de las zonas anteriormente mencionadas, donde abundaba la producción de nuestro producto: el melón piel de sapo.
Our experience was built up by working in several warehouses, harvesting and packing melons from the fields previously mentioned, where there was plenty of production of this item: toad skin melon.

Algunos de los productos que nuestros clientes de hobby y artesanía están envasando actualmente incluyen.
A few products our hobby and craft customers are packaging today include.

En la Cooperativa San Sebastian situada en Madridejos, pueblo de Castilla la Mancha llevan elaborando y envasando aceite de oliva desde 1956, y esta experiencia se nota en el producto final, un aceite de categoria superior protegido por la D.O.
Umbrión olive oils have developed and packaged olive oil since 1956, and this experience can be seen in the final product, a high quality oil protected by the D.O.

La carne envejecida en seco debe procesarse justo antes de distribuirse para el consumo, cortando y envasando las piezas cortadas.
Dry aged meat must be processed just before distributed for consumption, cutting and packing the cut pieces.

Como alternativa, el operador puede intervenir manualmente envasando los instrumentos del modo tradicional.
Alternatively, the operator can proceed manually, packaging the instruments in a more traditional manner.

A la hora de envasar líquidos no podremos sobrepasar el porcentaje de vacío alcanzado en el punto de ebullición del líquido que estamos envasando.
When vacuuming liquids we cannot exceed the percentage of vacuum reached at the boiling point of the liquid or the sauce that we are packaging.

Ambos pidieron asilo… y ahora son hombres de negocios muy exitosos en Florida… envasando borscht instantáneo,¿cierto?
They both defected… and now they're successful businessmen in Florida… packaging instant borscht, right?

Old Parr se presenta en una característica botella craquelada color ámbar que expresa esa antigüedad y exquisitez, envasando un excelente producto de 12 años de añejamiento.
Old Parr is presented in a characteristic crackle amber bottle expressing that old and delicacy, by packaging an excellent product of 12 years of aging.

Envasándolo en latas que contienen citoclistomena.
Sell it in a tin that leaches cytoclistomene.

Finalmente se les da una cobertura de especias y se hornean lentamente para acabar envasándolas a vacío.
Finally they are given a spice coating and are baked slowly to finish packing them in a vacuum.

Podemos alargar su vida un par de días más cubriéndolo con hielo y con un paño húmedo, o envasándolo al vacío.
We can help it last for a few days longer by covering it with ice and a damp cloth, or by vacuum packing it.

Envasándolos al vacío, los productos prolongan notablemente su frescura y pueden conservarse de un día para otro sin perder su calidad.
Packaged them into the void, products significantly prolong its freshness and can be stored from one day to another without losing its quality.

Una forma innovadora de envasar sus productos de forma segura.
The innovative way of safely packaging your products.

Máquinas para envasar a tu imagen y semejanza.
Machines for packaging your image and likeness.

Comenzaron a embotellar y envasar el producto para el consumo.
They began bottling and packaging the product for consumption.