Примеры использования Envenenado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estaba envenenado?
Was poisonous?Que el maestro había muerto envenenado.
Teacher died of poisoning.Estás envenenado?
Are you poisonous?Nosotros no enviamos ningún pastel envenenado.
We didn't send you any poisonous cake.Nadie ha envenenado el agua, Joe.
Nobody's poisoning that water, Joe.
Люди также переводят
¡Renuncia a este sueño envenenado!
You give up this poisonous dream!Un poco envenenado, pero lleno de encanto!
A bit poisonous, but such charm!Si fuese tanto ácido carbólico alguien debió haberla envenenado.
That much carbolic acid, someone would have had to poison her.¿Estás envenenado a mi niño con ésto?
You have been poisoning my kid with this?Análisis forenses franceses revelan que Yaser Arafat no murió envenenado.
Arafat did not die of poisoning, French tests conclude.Este fue envenenado por lo que ni siquiera puede comer.
This one ate poison so I can't even eat it.Revelación, el segundo capítulo de Legado Envenenado, ya esta aquí.
Revelation, the second chapter of Poisonous Legacy, has arrived.¿Estaba envenenado y lo has bebido para salvar mi vida?
It was poison, and you drank it to save my life?No puedo respirar este aire envenenado con mentiras No puedo ver.
I cannot breathe this poison air filled with lies I cannot see.El plan envenenado de ese primate petulante debe ser evitado.
That petulant primate's poisonous ploy must be prevented.Florie, a partir de la muerte de J. fue sospechosa de haberlo envenenado.
Florie, even before James passed away, was already suspected of poisoning him.Ese dardo envenenado… debería haber hecho que se desmayara.
That poisonous dart should have made her collapse.Se refiere al ruso Alexander Litvinenko,quien murió envenenado en el 2006.
It concerns the Russian, Alexander Litvinenko,who died of poisoning in 2006.Ahora, toma el roble envenenado y tíralo en el bosque.
Now, take that poison oak, And dump it out in the woods.La gente discute desde hace años siJoe Rocke disparó ese dardo envenenado.
People have been arguing for years over whetherJoe Rocke fired that poison dart.Por beber alcohol envenenado en Madanpura, area de Lalganj.
Due to drinking poisonous alcohol in Madanpura area of Lalganj.Hace treinta y cinco años que me está envenenado con su comida asquerosa.».
For thirty-five years he has been poisoning me with his abominable cooking.".Su dardo envenenado parece estar siempre listo para impactar sobre sus presas.
His poison dart seems always ready to impact on his prey.Nick Newport ha intimidado, acosado y envenenado a esta ciudad por años.
Nick Newport has been intimidating and bullying and poisoning this town for years.Solo habría envenenado a las otras mujeres con sus radicales puntos de vista.
She would only poison the other women with her radical views.Dios lo sabe, pero sea lo que fuere,está envenenado y está envenenando. .
God only knows, but whatever it may be,it is poisoning and Venenum, un mundo envenenado Venenum, un mundo envenenado.
Venenum, a poisonous world Venenum, a poisonous world.En lugar de beber un refresco envenenado, tome un hidratante vaso de AGUA.
Instead of drinking poisonous soda, drink a hydrating glass of WATER.No es como si hubiera sido envenenado, millones de personas…-…¡Come todos los días!
It's not like it's poison- millions of people eat this food everyday!Nombró un inca títere,pero murió envenenado poco después de haber emprendido la marcha.
He appointed a puppet Inca,who died from poisoning shortly after having set out.
