Примеры использования Envenenan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo envenenan todo.
It poisons everything.Usan los ríos como cloacas. Envenenan mis peces.
Using rivers for toilets, poisoning my fishes.Envenenan a los chicos!
Poisoning the kids!Los corazones corrompidos envenenan toda la naturaleza.
A corrupted heart poisons the whole nature.Envenenan el sistema subterráneo de ríos.
You're poisoning a river system underground.
Люди также переводят
Lo raro es que las serpientes envenenan o constriñen.
The weird thing is snakes either envenomate or constrict.Ahora envenenan el agua.
Now they're poisoning drinking water.La cocción también mata los parásitos y las bacterias que envenenan la comida.
Cooking also kills parasites and food poisoning bacteria.Si nos envenenan,¿no morimos?
If you poison us, do we not die?Xx031842"Invoca un campo de tentáculos que se contorsionan y envenenan a los enemigos.".
Xx031842"Summons a field of writhing tentacles that poisons foes.".Si nos envenenan,¿acaso no morimos?”?
If you poison us, do we not die?No sólo están asesinando gente sino quesecuestran a sus hijos, envenenan sus mentes.
They're not just Murdering people.They're stealing children, Poisoning minds.Y si nos envenenan…¿acaso no nos morimos?¿Eh?
And if you poison us, do we not die?¡Envenenan a las masas con este rollo Nazi!
You poison the masses with this Nazi crap!Ellos prácticamente envenenan a toda una ciudad. De: Jane Birkam.
They pretty much poisoned an entire town. From: Jane Birkam.Envenenan el hígado y promueven el desarrollo de tumores.
They poison the liver and promote tumor development.Cuando uno las bota, envenenan la tierra y el agua.
They poison the ground and the water when Dijo:"Envenenan la tierra y al pueblo".
He said of the WTO,"They poison the earth and the people.".Bestias de guerra¿Hasta cuándo envenenan su piel, diluyen sus pulmones?
Beasts of war, until when will you poison their skin, dilute their lungs?Celos, que envenenan la pasión, Y desesperanza, que muere por amor.
Jealousy, that poisons passion, And despair, that dies for love.Gt;atención pública a los pesticidas que envenenan a los obreros de uva y sus>niños.
Gt;attention to the pesticide poisoning of grape workers and their children.Además nos envenenan el aire, la tierra, el agua y destruyen los bosques!
In addition they are poisoning our air, land, water and destroy forests!Los hombres de la ciencia materialista envenenan con sus teorías a las multitudes.
The followers of this materialistic science are poisoning the multitudes with their theories.Los ladrones no envenenan a la gente y luego apuñalan a los muertos.
I don't think ruffians go about poisoning people and then stabbing the corpses.Las microgestiones bloquean la motivación y envenenan la productividad, asegura Matthew Jenkin.
Micromanagement muzzles motivation and poisons productivity, says Matthew Jenkin.Las personas avaras envenenan toda la atmósfera debido a su corazón corrupto y contraído.
They poison the whole atmosphere on account of their corrupted and contracted hearts.No crea desechos de estiércol que envenenan nuestro aire, tierra y vías fluviales.
It does not create slurry that poisons our air, earth and waterways.Las bombas contaminantes, envenenan la tierra con cohetes sin explotar y tóxicos químicos.
Bombs pollute, poisoning the land with unexploded shells and toxic chemicals.Los agronegocios nos explotan, envenenan nuestros cuerpos y contaminan nuestras fuentes comunes de vida.
Agribusiness exploits us, poisons our bodies, and pollutes our common sources of life.
Synonyms are shown for the word 
