Примеры использования Envenenará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mae envenenará su cena.
Mae"s gonna poison her dinner.Su hambre se filtrará por doquier y envenenará el aire.
His hunger will seep out and poison the air.Ella les envenenará contra ti.
She will poison them against you.Envenenará tu mente en mi contra.
She will poison your mind against me.O a quién envenenará ella!
Or who she will be poisoning!Envenenará la punta de sus flechas.
He will tip his arrows with poison.La infección envenenará su sangre.
Infection will poison her blood.Tanya envenenará al Rey de Joseon… y Sakamoto debilitará a las tropas coreanas.
Tanya will poison the King and Sakamoto disturb his army.El olor de tus pies envenenará a mis pollos.
The smell ofthem will poison my chickens.Mientras se mueve, la esfera atacará a los enemigos cercanos y los envenenará.
The sphere will attack nearby foes as it travels, poisoning them.Nos devorará y envenenará a todos los demás.
It will devour us and poison everyone else.De lo contrario, reducirá la eficiencia e incluso envenenará los cultivos.
Otherwise, it will reduce the efficiency and even poison the crops.El veneno envenenará a muchas almas y muchos Me rechazarán.
The venom will poison many souls and many Los químicos entrarán dentro de los ciempiés eventualmente y los envenenará.
The chemicals will eventually get inside the millipedes and poison them that way.Jesse insiste en que envenenará a Gus en cuanto tenga oportunidad de hacerlo.
Jesse insists that he still intends to poison Gus.Me temo que cuanto más tiempo esa roca estimule a su cuerpo más le envenenará la mente.
I fear the longer that rock powers his body the more it will poison his mind.¿Es el uranio empobrecido que envenenará a los niños de la zona durante décadas?
Nuestro enemigo envenenará el agua. Desde ahora no usaremos el agua que fluye en Liang.
Our enemy will poison our water source from now on we must not use any water flowing into Liang.La sobrealimentación de los camarones causará una contaminacion del agua que envenenará al camarón.
Overfeeding the shrimps Si se permite que el terrorismo se afiance debido a la apatía internacional, envenenará el órgano político internacional y debilitará los procesos democráticos que la comunidad internacional tiene la obligación de mantener.
Should terrorism be permitted through international apathy to fester, it would poison the international body politic, enervating democratic processes, processes the international community is obliged to sustain.Cuando el jugador crea una poción desconocida, puede optar por beberla, pero siésta no ha sido bien fabricada, envenenará a Geralt o le producirá efectos perjudiciales.
Once the player creates an unknown potion he canchoose to drink Sin embargo, cuando regresa a la Casa de Negro y Blanco es atrapada por Jaqen, quien rechaza que Arya no se haya disociado de su identidad y que comoresultado el uso de la cara de otra persona la envenenará.
However, when she returns to the House of Black and White she is caught by Jaqen, who chides that Arya has not dissociated from Una vez liberado en el sistema de proceso del aire… envenenará la atmósfera en cuestión de minutos.
Once released into the air-processing system… it will poison the atmosphere within minutes.Si la parte turca continúa siendo prisionera del pasado y no comparte la misma visión,la cuestión de Chipre seguirá siendo una fuente de enfrentamiento y de peligro que envenenará la atmósfera de toda la región.
If the Turkish side remains a prisoner of the past and does not share the same vision,the Cyprus issue Pero si hay en esto un valor triste,no es menos positivo y cierto que envenenará y matará por la proyección sola de su voluntad perversa.
The Doctrine of Transcendental Magic sessedof this unhappy courage, it is positive and certain that he will poison and slay by the mere projection of his perverse Cada luchador tiene su estilo de lucha propio: por ejemplo,una lluvia de guisantes envenenará al enemigo, mientras que el maíz optará por el combate mano a mano.
Every fighter has his own unique fighting style: e. g,a hit of green peas will poison the enemy while the corn prefers to meet the opponent in close combat.La delegación de China estima que esto debilitará en gran medida las bases del desarme nuclear y envenenará el ambiente de seguridad de tal manera que el desarme nuclear no podrá proceder.
The Chinese delegation believes that this will greatly shake the foundation of nuclear disarmament and poison the security environment in such a way that nuclear disarmament cannot proceed.Esta es una nueva provocación que probablemente revivirá el sentimiento de humillación en un pueblo palestino irritado y menospreciado y envenenará la atmósfera de confianza entre israelíes y palestinos quienes, a pesar de todo, están destinados a vivir juntos.
This is a new provocation that is likely Me envenenaste y me encerraste en un agujero.
You poisoned me and put me in a hole.
Synonyms are shown for the word 
