Примеры использования Envenenara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si Cleopatra envenenara a Antony.
If Cleopatra would poison Antony.¿Temía que la reina la envenenara?
She feared the Queen would poison her?Aún si ella me envenenara, yo moriria feliz.
Even if she were to feed me poison, I would die a happy man.Así que contrató a alguien para que la envenenara.
So you hired someone to poison her.El me pidió que envenenara a Got Siu-tai.
He asked me to poison Got ¿Ahí fue cuando le dijo que se envenenara?
Is that when he told you to poison yourself?Puede que Megan envenenara al gato para que Sarina fuera allí.
Megan probably poisoned the cat to get Sarina over there.Dicen que le ordenó a un sirviente que lo envenenara.
They say he ordered a servant to give him the poison.No permitimos que nadie los envenenara con falsos mensajes.
We did not allow anyone to poison them with false messages.Me dijo que no dejaría que un extraño la envenenara.
She said she could not let a stranger give her poison.Significa que quien lo envenenara estaba en la habitación.
Which means whoever poisoned him was in the room when he poured his drink.Creo que sé cómo este tío consiguió que Cory envenenara la comida.
So I think I know how this guy got Cory to poison the food.Le supliqué a mi padre que no envenenara a mis sobrinos de la misma forma que había envenenado a mi hermano.
I begged my father not to poison my nephews the way he ¿La señora Van De Kamp le pidió que envenenara a su esposo?
Did Mrs Van De Kamp ask you to poison her husband?¿Crees que después de que el asesino envenenara a Titus Delancey lo metió en un flamante traje de látex y lo dejó allí para que lo hallara la dominatriz?
So you think that after the killer poisoned Titus Delancey, he shoved him into a brand-new latex suit and left him to be found by a dominatrix?No hay pruebas de que la Sra. Manderley envenenara al Sr. Fletcher.
Have no evidence Mrs. Manderley poisoned Mr. Fletcher.Por este artículo se establece la pena de 3 a 10 años de prisión al que envenenara o adulterara de un modo peligroso para la salud las aguas potables, las sustancias alimenticias o medicinales destinadas al uso público o al consumo de una colectividad de personas.
This article imposes a penalty of between three and 10 years' imprisonment for endangering public health by poisoning or adulterating drinking water, food or medicines intended for use by the public or for consumption by a group of persons.Y entonces, cuando la guerra terminó yellos le dijeron a Johnny que nos envenenara.
And then the war ended andthey told Johnny to poison us.En su orgullo,Rigoletto permitio que lo horrible de su cara envenenara su corazón haciendolo a él horrible también.
In his pride,Rigoletto allowed the ugliness of his face To poison his heart, making it ugly as well.Es muy posible que el asesino de Len Pontecorvo envenenara a un hombre llamado Carlo Anillo y asesinara a alguien llamado Martin Nagowski, quizá a más.
It is highly possible that Len Pontecorvo's murderer poisoned a man called Carlo Anillo and murdered someone named Martin Nagowski, maybe others.¿Hizo que Narvo se descubriera al dejar que envenenara a Fenton?
So you made Narvo give himself away by letting him have a chance to poison Fenton?La última cosa que querían era que Alexandra envenenara los sentimientos de Erika y Thomas acerca de su nuevo hermano.
The last thing they wanted was Alexandra poisoning Erika and Thomas' feelings about their new sibling.Durante la instrucción, las sospechas recayeron sobre la muerte de su primer marido,que temía que su mujer lo envenenara y que se había suicidado con un disparo en marzo 1914, pero la investigación confirmó el suicidio.
During the investigation, suspicions weighed on the death of his first husband,who feared that his wife would poison him, and who committed suicide with a revolver in March 1914.Específicamente, fueron presuntamente la causa real del aborto involuntario sufrido en 1623 por la emperatriz al ordenar a una sirvienta que la envenenara, y también asesinaron a la concubina Wang y a la Consorte Li ahogándolas en los estanques palaciegos, después de haber proferido quejas contra ellas.
Specifically, they were allegedly the actual cause of the 1623 miscarriage of the empress by ordering a palace maid to poison her, and also murdered the concubine Wang and the Consort Li by drowning, after they had uttered complaints about them.Me envenenaste y me encerraste en un agujero.
You poisoned me and put me in a hole.El padre Jerónimo envenenaba a sus feligreses.
Father Jerónimo poisoned his parishioners.La niñera le envenenaba con medicamentos para la presión… pero Saga lo descubrió.
Our nanny poisoned him with blood pressure medicine- but Saga discovered it.Ese dardo envenenado… debería haber hecho que se desmayara.
That poisonous dart should have made her collapse.Los dardos envenenados de humor de Adolf Loos.
Adolf Loos' Darts of Poisonous Humor.En lugar de beber un refresco envenenado, tome un hidratante vaso de AGUA.
Instead of drinking poisonous soda, drink a hydrating glass of WATER.
Synonyms are shown for the word 
