Примеры использования Enviarlos de vuelta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo enviarlos de vuelta.
I can't send them back.Enviarlos de vuelta no sería una victoria para"la ley y el orden".
Sending them back would not be a victory for"law and order.".Tenemos que enviarlos de vuelta.
We have to send you back.Usted puede acercarlos a la vista del puerto, o enviarlos de vuelta.
You can bring Necesitamos enviarlos de vuelta.
We need to send them back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneras de solucionarlos
enviar dinero
por lo menos dos
enviar un mensaje
respuestas enviadas
enviar consulta
enviar mensajes
envió una carta
nelson mandela
relator especial envió
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por favor envíe
aquí para enviar
envíe simplemente
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
Больше
Использование с глаголами
haberlo visto
desea enviar
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quieres enviar
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
Больше
Soy lo suficientemente hábil para torcer sus líneas y enviarlos de vuelta a ti.
I'm slick enough to twist your lines and send them back at you.Puedo enviarlos de vuelta al infierno.
I can send them back to hell.Mitt Romney quiere enviarlos de vuelta.
Mitt Romney wants to send them back.Puedo enviarlos de vuelta a vuestro siglo.
I can send you back to your century.Bueno, vas a tener que enviarlos de vuelta.
Well, you're gonna have to mail them back.Podemos enviarlos de vuelta a la Zona Fantasma.
We can send them back to the Phantom Zone.Pero si conseguimos refuerzos,podríamos enviarlos de vuelta a Berlín.
But if we get reinforcements,we could send them back to Berlin.Podría enviarlos de vuelta para proseguir con las deliberaciones.
I could send you back for further deliberation.¡Solo los sellan para poder enviarlos de vuelta a su mundo!
Only seal Enviarlos de vuelta a China podría ser costoso y llevar mucho tiempo, mientras que utilizar un servicio local podría suponer unos costes extremadamente altos.
Shipping them back to China would be costly and time consuming, while using a local service would result in extremely high fees.Sólo tenemos que manipular los archivos antes de enviarlos de vuelta.
Only Me imagino que enviarlos de vuelta de donde vinieron es una.
I imagine sending them back from whence they came is one.No dejes que los zombies penetran en nuestro mundo, enviarlos de vuelta al infierno.
Do not let the zombies break into our world, send them back to hell.Y tendríamos que enviarlos de vuelta a los campos de prisioneros.
And we would have to send you all back to the prison camps.Un acto prohibido donde podrían convertir a los humanos en Spiritrons y enviarlos de vuelta en el tiempo.
A forbidden ceremony where they would convert humans into Spiritrons and send them back in time.Voy a volar en pedazos… y enviarlos de vuelta a el infierno de donde vinieron!
La familia es importante, pero la nuestra es mayor de edad y ya producen nietos,así que nos toca enviarlos de vuelta después de disfrutar de su compañía.
Family is important but ours is grown up and producing grandchildren,so we get to send them back after enjoying their company.Traer a los siete, convertirlos, y enviarlos de vuelta para coger al pez gordo.
Bring all seven in, turn Este enfoque se basa en la lógica de que el artículo 33 no incluye el texto que obliga a los estados a recibir a los solicitantes de asilo que les permite quedarse permanentemente,únicamente la obligación de no enviarlos de vuelta a la región en la que probablemente se vean en peligro.
This approach relies on the logic that Article 33 does not include language requiring states receiving asylum seekers Una vez que están aquí,no podemos enviarlos de vuelta porque saben que existimos.
Once they're here,we can't send them back because they know we exist.El 22 de diciembre de 2011, el Estado parte explicó que el 28 de octubre de 2011, habida cuenta de la decisión del Comité en el presente caso,la Oficina Federal de Inmigración había decidido autorizar la admisión temporaria de los autores, dada la imposibilidad de enviarlos de vuelta a la India, de modo que no corrían riesgo de retorno forzoso.
On 22 December 2011, the State party explained that on 28 October 2011, in the light of the Committee's decision in this case,the Federal Office for Migration decided to authorize the temporary admittance of the complainants given the impossibility to have them sent back to India, and thus they are at no risk of forcible return.Todavía hay esperanza, excepto que, enviarlos de vuelta significa negárselas, una vez más.
There is still hope, except, sending them back means denying Comer una power pellet causa que los fantasmas se vuelvan azules temporalmente yque Pac-Man pueda comerlos y enviarlos de vuelta al centro del laberinto, de donde salen de nuevo en su forma original.
Eating a power pellet causes the ghosts to turn blue,allowing Pac-Man to eat Dijeron que en las noticias que debemos enviarlos de vuelta a la escuela mañana.¿Crees que es seguro?
They said on the news that we should send them back to school tomorrow. D'you think it's safe?La escuela tuvo siempre el objetivo de ser internacional y de esta forma atraer estudiantes de diferentes países y educarlos yentrenarlos y luego enviarlos de vuelta a sus países de origen para actuar como catalizadores del cambio, de la esperanza.
But the school was always intended to be International and as such pull students from different countries and educate 
