Примеры использования Equilibrará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso lo equilibrará.
That will even it out.Equilibrará tus emociones.
It will balance out your emotions.¿Y quién equilibrará la balanza?
And who shall balance the scales?Equilibrará y rejuvenecerá la piel de tu cuerpo.
It will balance and rejuvenate the skin of your body.Creo que esto equilibrará todo.
Think this will balance out the picture.Esto equilibrará las malas noticias.
It will balance out the bad news.Te hará sentir mejor y equilibrará tu humor.
It will make you feel better and level your moods.Equilibrará las facciones y suavizará tu aspecto.
It will balance out your facial features and provide a softer look.La comida alcalina equilibrará el nivel de pH en el cuerpo.
Alkaline food will balance the pH level in the body.Un poco de ácido como un chorrito de limón equilibrará los sabores.
A little acid like a squeeze of lemon will balance the flavors.Esto equilibrará el flujo de agua que fluye hacia las cascadas.
This will balance the flow of water going to the falls.De esta manera, su peso equilibrará el de tu vientre.
That way, their weight will counterbalance the weight of your belly.Esto equilibrará el subtono y hará que el pigmento sea neutural.
This will balance the undertone and cause the pigment to be neutural.Un entorno altruista complementará y equilibrará nuestras vidas.
An environment of altruism will complement and balance our lives.Esto equilibrará todas las cosas increíbles que hice y nadie lo notó.
It will balance out all the amazing stuff I did do that nobody's noticed.Se refiere a la profecía de aquel que equilibrará la Fuerza.
You refer to the prophecy… of the one who will bring balance to the Force.Nuestro“French Touch” equilibrará y sublimará sus creaciones comestibles.
Our"French Touch" will balance and sublimate your edible gold creations.La Flor de vida atraerá la energía del universo y la equilibrará eficientemente.
Flower of Life design to attract and balance universal energy efficiently.El ILB equilibrará el tráfico HTTP en todo el conjunto configurado de servidores.
ILB will balance the HTTP traffic across the configured set of servers.Habiendo aprendido estas leyes, equilibrará todos sus gastos e ingresos.
Having learned these laws, you will balance all expenses and revenues.Pero en principio,el ocuparse en la sabiduría de la Cabalá equilibrará todo en él.
But in principle,involvement with the wisdom of Kabbalah will balance everything in him.El presupuesto de 2011-2013 equilibrará ingresos y egresos en dichos tres años.
The budget for 2011-2013 will balance revenue and expenses over the three years.Equilibrará y compensará la musculatura de la espalda, protegiendo nuestra columna y evitando lesiones;
Will balance and compensate the back muscles, protecting our spine and preventing injuries;La energía del lapis lazuli azul desbloqueará y equilibrará el Chakra de la Garganta.
Blue lapis lazuli energy will unblock and balance the Throat Chakra.El Temazcal equilibrará su mente y cuerpo y tendrá un despertar espiritual.
The Temazcal will balance your mind and body and bring about a spiritual reawakening.Un síndico de bancarrota revisará lasentidades del negocio o el individuo, dicho síndico equilibrará el interés competitivo de los acreedores y el IRS.
The individual orbusiness Pero este acuerdo equilibrará el Presupuesto y creará oportunidades de trabajo para los neoyorquinos”.
But this agreement will balance the budget and create job opportunities for New Yorkers.".Republicanos dijeron que Malloy equilibrará el presupuesto con empréstitos y refinanciación.
Republicans said Malloy will balance the budget with“a lot of borrowing'' and refinancing.El poder equilibrará el negativo existente y hará al mundo armonioso, sin divisiones y benevolente.
The power will balance the existing minus and make the world harmonious, undivided, and benevolent.Al responder a esas recomendaciones, el PNUD equilibrará la necesidad de uniformidad con los requisitos específicos del país.
In responding to these recommendations UNDP will balance the need for consistency with the specific needs of the country.
