ERA MUY ARRIESGADO на Английском - Английский перевод

• it was too risky
• was very risky

Примеры использования Era muy arriesgado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Era muy arriesgado.
Too risky.

Creía que era muy arriesgado.
He thought it was too risky.

Era muy arriesgado.
It would have been too risky.

Venture sabía que era muy arriesgado.
Venture would know it was too risky.

Que era muy arriesgado.
It was too risky.

El estúpido bruto dijo que era muy arriesgado.
Stupid sod. Said it was too risky.

Pero era muy arriesgado.
But it was very risky.

Pensaba que habías dicho que era muy arriesgado llamar.
I thought you said it was too risky to call.

Era muy arriesgado contactar contigo.
It was too risky to contact you.

Incluso ayudar a las zonas afectadas era muy arriesgado.
Even trying to help the damaged areas was very risky.

Eso era muy arriesgado en Inglaterra.
But it was too risky in England.

Dijimos que cualquier contacto conmigo era muy arriesgado,¿no?
We said all along any contact with me was too risky, right?

Era muy arriesgado, en un millón de niveles.
It was super risky, on, like, a million levels.

Algunos sin duda pensaban que era muy arriesgado oponérsele.
Some people undoubtedly thought it was too risky to go right up against this.

Era muy arriesgado huir en aquel momento", afirmó Zarek.
It was too risky to escape then," said Zarek.

Valencia no es un circuito fácil para pasar y era muy arriesgado.
Valencia is not an easy circuit and it was very risky.

Era muy arriesgado… porque el"Planificador" lo sabía.
This was risky now because the Schemer knew him.

Le dije que estaba loco que matar al niño en el hospital era muy arriesgado.
I told him he was crazy, that doing the kid in the hospital was too risky.

Era muy arriesgado para la tele, pero está por todo internet.
It was too risqué for TV, but it's all over the internet.

He conversado con dirigentes europeos, políticos europeos que comprendían que eso era muy arriesgado;
I have spoken with European leaders, European politicians who understood that this was very risky.

Era muy arriesgado pues no tenía muy buena fama.
Was very risky because he had forged quite a bad reputation.

Piensa que hace pocos años la gente pensaba que era muy arriesgado comprar un traje hecho a medida por internet.
Think that a few years ago people thought it was too risky to buy a tailor-made dress online.

Su plan era muy arriesgado, pero ellos creían sinceramente en él.
Their plan was very risky, but they sincerely believed in it.

Sabía que no podría manejar ambas tiras y aún seguir con el trabajo de cómics, porque un bit sindicado era muy arriesgado.
I knew I couldn't handle both strips and still keep up with the comic book work, because a syndicated bit was very risky.

Ese día era muy arriesgado, y creo que la tomé muy tarde.
That day was so risky, and I might have taken it too late.

El desarrollo del F6D mismo era altamente probable que fuera exitoso y de bajo coste, pero el sistema en bloque era muy arriesgado y costoso.
Development of the F6D itself was highly likely to be successful and low cost, but the system as a whole was very risky and expensive.

Lo evaluaron y decidieron que era muy arriesgado dejarlo seguir en el juego… porque si la infección se extendía, corría riesgo su vida.
They assessed it and made the decision that it was too risky to let him stay in the game because if the infection spread, it would become life threatening.

Y esta linda canción, Ain't It The Truth… fue editada de la película… porque los jefes del estudio pensaron que era muy arriesgado… mostrar a una chica negra bañándose.
And this good song,"Ain't It the Truth," was cut from the movie because studio bosses thought it too risqué to show a black girl in a bubble bath.

Filmar ilegalmente era muy arriesgado, los temas mostrados, tremendamente explosivos: la destrucción del medio ambiente en la región minera de lignito o el declive de los centros urbanos.
The illegal filming was risky, the topics explosive: environmental destruction in areas where brown coal was mined and urban decay in East German cities.

A la inversa se dijo que era muy arriesgado suponer que las funciones especiales y temporales transferidas, por ejemplo, a las Naciones Unidas como administradoras de un territorio fueran análogas a la administración de territorios por los Estados.
Conversely, it was stated that it was risky to assume that the special and temporary functions which were transferred to, for example, the United Nations as administrator of a territory, were analogous to the administration of territories by States.

Как использовать "era muy arriesgado" в Испанском предложении

Bueno, dije, era muy arriesgado entonces.

Sobretodo era muy arriesgado viajar de noche.

Era muy arriesgado seguir en esas circunstancias.

«Antes del Stonewall, era muy arriesgado salir del armario.

"Antes del Stonewall, era muy arriesgado salir del armario.

no, no podía, era muy arriesgado para un hombre solo.

No era muy arriesgado hipotetizar que ese país es Argentina.

Pero, esto último era muy arriesgado y enseguida lo desechó.

Ser descortés era muy arriesgado y solía tener consecuencias letales.

Как использовать "it was too risky" в Английском предложении

It was too risky to go for the intermediates.

We thought it was too risky to cross this.

But it was too risky to get inside.

It was too risky for both SSM and wholesalers.

They determined that it was too risky to remove.

It was too risky walking in the daylight.

It was too risky to open up himself to her.

It was too risky to release the real system.

It always seemed that it was too risky to negotiate.

Vilhelm said it was too risky to go there alone.