ERA TAN INTELIGENTE на Английском - Английский перевод

• was so smart
• she was so clever

Примеры использования Era tan inteligente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Era tan inteligente.
She was so smart.

Pero ella era tan inteligente.
But she was so clever.

Era tan inteligente.
He was so bright.

Y este plan era tan inteligente.
And this plan, it was so clever.

Era tan inteligente.
He was so talented.

Si el corazón solo era tan inteligente.
If only heart was as smart.

Yo era tan inteligente.
I was so smart.

No sabía que Fabio era tan inteligente.
I didn't know Fabio was that smart.

Él era tan inteligente y.
He was so smart and… compassionate.

Ella pensaba que era tan inteligente.
She thought she was so smart.

Era tan inteligente. Tan divertida.
She was so clever, so witty.

Usted no me dijo que era tan inteligente.
You did not tell me he was so clever.

Era tan inteligente… y… voy a llorar.
He was just so intelligent, and, um, I'm gonna cry.

Oh yo podía ser un héroe si yo era tan inteligente.
Oh i could be a hero if i was that smart.

Era tan inteligente y tan hermosa.
She was so smart and so beautiful.

Me encantaba su estilo… bueno, era tan inteligente en el ring.
What I loved about his style… well, you were just so smart in the ring.

Henri era tan inteligente, pero su mente, eso, um.
Henri was so clever, but his mind, it, um.

¿Recuerdas cómo solías alardear ante tus amigos de que tu esposa era tan inteligente?
Remember how you used to brag to your friends that your wife was so smart?

Si Malcolm era tan inteligente,¿por qué matar al niño?
If Malcolm is so smart, then why kill the boy?

Era tan inteligente como el resto de ellos y podía defenderse sola.
She was as smart as the rest of them and she held her own.

Mi hijo, tenía tantas ideas grandiosas. Pensaba que era tan inteligente, pero la escoria con que se mezcló era mucho más inteligente. Le sacaron miles.
My son, had so many grandiose ideas he thought he was so clever, but the scum that he mixed with are far cleverer..

¡Si era tan inteligente, hubiera sabido que venía un parabrisas!
If he was so smart, he would have seen that windshield coming!

Sí, pero por otro lado si papá era tan inteligente,¿por qué tendría un hueco gigante en su cabeza donde debería haber vodka?
Yeah, but on the other hand, if dad was so smart, why would he have a giant hole in his head, where vodka should be?.

Si era tan inteligente,¿Por qué saliste con Henry?
If I was so smart, why would you go out with Henry?

El problema era que era tan inteligente… que nunca nadie tenía idea de que estaba hablando.
The problem was that he was so smart… no one ever had a clue what he was talking about.

Era tan inteligente, tenía un montón de amigos, amaba su ropa, y su música, todas las cosas normales de un adolescente.
She was so clever, she had lots of friends, she loved her clothes and her music, all the usual teenage stuff.

Ella era tan inteligente y fuerte, aunque también era una joven sensible.
She was so intelligent and strong, while still a young feeling girl.

Fue tan inteligente y divertido y tan tristemente comprensible.
Was so smart and funny and so sadly relatable.

Crees que eres tan inteligente, que sabes todas las cosas de chicas.
You think you're so clever, knowing all about girl stuff.

¡Debes ser tan inteligente!
You must be so smart!