Примеры использования Eres tan duro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eres tan duro.
You're so tough.Y ahora eres tan duro.
Now you're so hard.Eres tan duro.
You are so harsh.¿Por qué eres tan duro?
Why are you so harsh?Eres tan duro, cariño.
You're so harsh, darling.
Люди также переводят
¿Por qué eres tan duro?
Why are you so hard like that?Eres tan duro, enséñame.
You're so tough, teach me.¿Por qué eres tan duro conmigo?
Why are you so hard on me?Eres tan duro contigo mismo, David.
You're so hard on yourself, David.Empeñalo, ya que eres tan duro.
Pawn it, since you're so hard up.Ya no eres tan duro,¿eh?
Not so tough now, huh?A nadie le gustarás si eres tan duro.
Nobody will like you if you're so harsh.Ya no eres tan duro,¿no?
Not so tough now, are we?Sabes, creo que me puedo imaginar por qué eres tan duro conmigo.
You know, I think I just figured out why you're so tough on me.No eres tan duro ahora,¿o si?
Not so tough now, are you?¿Entonces por qué eres tan duro con él?
Why are you so hard on him,?Si eres tan duro, demuéstralo.
You're so tough, prove it.Ahora vete.¿Por qué eres tan duro con el chico?
Go away. Aw, man. Why are you so hard on that boy?Si eres tan duro,¿por qué no te alistas?
If you're so tough, why didn't you enlist?¿Por qué eres tan duro con Anawalt?
Why you being so hard on Anawalt?Eres tan duro, arrojando puñetazos con tus palabras.
You're so tough throwing punches with your words.¿Porque eres tan duro con Djordjevic?
Why are you so hard on Djordjevic?No eres tan duro sin tus cuadernos,¿no es así?
Not so tough without your notebooks, are you?¿Por qué eres tan duro con tu hermano?
Why are you so hard on your brother?Claro, eres tan duro y puedes Karate, todo para el Culo.
Clearly, you're so hard and can Karate, anything for'n ass.¿Por qué eres tan duro con el Gran Hermano?
Why are you so harsh on Big Brother?¿Por eso eres tan duro conmigo, entrenador?
Is that why you're so hard on me, Coach?¿Por qué eres tan duro con Dipper todo el tiempo?
Why are you so hard on Dipper all the time?¿Por qué eres tan duro con la mayoría de los otros jugadores?
Why are you so hard on most players?¿Por qué eres tan duro con una persona inocente como yo?
Why are you so harsh upon an innocent person like me?'?
