Примеры использования Erradicará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está misma mano, erradicará la pobreza.
This very hand will eradicate poverty.Nepal erradicará la poliomielitis en 2005, a más tardar.
Nepal is on track to eradicate polio by 2005.La limpieza sistemática erradicará el problema.
Systematic cleaning will eradicate the problem.New Blood erradicará a la Hepatitis V del planeta.
New Blood will eradicate Hepatitis V from the planet.¿Cambiar a esas personas e instituciones erradicará el problema?
To change this people and institutions will eradicate the problem?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
erradicar la pobreza
erradicar la violencia
esfuerzos por erradicaresfuerzos para erradicarerradicar el hambre
medidas para erradicarerradicar el analfabetismo
fin de erradicarobjetivo de erradicarerradicar todas las formas
Больше
Использование с наречиями
erradicar totalmente
erradicar completamente
posible erradicardifícil erradicarfinalmente erradicarimposible erradicar
Больше
Использование с глаголами
destinadas a erradicarencaminadas a erradicarcontribuir a erradicarayudar a erradicaradoptadas para erradicarlogrado erradicardirigidos a erradicardecidido a erradicartratar de erradicartrabajar para erradicar
Больше
Se supone que Bay Trail-T erradicará las desventajas de rendimiento de sus predecesores.
Bay Trail-T is supposed to eradicate the performance disadvantages of its predecessors.Que si se toma dentro de las 32 horas de la infección erradicará la enfermedad.
Which, if administered within 32 of infection,"will eradicate the disease.La ingeniería genética erradicará al mellizo siamés y al hombre caimán.
St-century genetic engineering will eradicate Siamese twins and alligator people.Esto erradicará uno de los logros tecnológicos más significativos de los últimos 20 años.
This will eradicate one of the most significant technological achievements over the past 20 years.Todo esto"pondrá fin a la guerra" y la erradicará como una institución obsoleta.
This all"will end the war" and eradicate it as an obsolete institution.Tenemos la esperanza de que erradicará el deseo intenso que tienen cada uno por el otro y volver a ponerlos en un estado más normal y emocional.
Hopefully this will eradicate the intense desire you two have for one another and put you back in a more normal and even emotional state.Comunicado de prensa: El financiamiento transformador erradicará la desigualdad de género para el año 2030.
Press release: Transformative financing will end gender inequality by 2030.Tendremos un microbicida que las mujeres podrán utilizar para protegerse del VIH ytendremos una vacuna que erradicará ese virus.
We El Presidente del Perú ha señalado que erradicará el terrorismo del país para el año 1995.
The President of Peru has stated that he will rid the country of terrorism by 1995.Estos ahora tienen una oportunidad de participar en la ofrenda que finalmente erradicará el pecado.
These now have an opportunity to share in the offering that ultimately will eradicate sin.Un virus híbrido específico que erradicará a los e.t., pero que no afecte a los humanos.
A hybrid-specific virus that will eradicate the aliens, but leave the human population unaffected.Estamos firmemente convencidos de que la integración de las preocupaciones relativas a la población en las estrategias de desarrollo, de medio ambiente y de reducción de la pobreza, así como la asignación de recursos en todos los niveles con el objetivo de cubrir las necesidades y mejorar la calidad de vida de las generaciones presentes y futuras,promoverá la justicia social y erradicará la pobreza.
We strongly believe that the integration of population concerns into development, environment and poverty-reduction strategies, and resource allocation at all levels with the objective of meeting the needs and improving the quality of life of current and future generations,will promote social justice and eradicate poverty.Es un efectivo yseguro tratamiento del cancer que erradicará la necesidad de hacer quimioterapia.
It's a safe,effective cancer treatment that will eradicate the need for chemotherapy.Este tipo de tratamiento térmico erradicará todos los agentes patógenos conocidos de los animales acuáticos y el producto final, según la calidad de la materia prima, podrá servir para fabricar productos técnicos o para alimentar a mascotas y animales destinados a la producción peletera.
This kind of heat treatment will eradicate all of the known aquatic animal pathogens, and the end products can, depending on the quality of the starting material, be used for the production of technical products or even as feed for pet and fur animals.Y les aseguro que el adobo de jugo de cactus de Burt erradicará cualquier rastro de"sabor a pollo.
And you can bet that Burt's Bullseye Brand Cactus Juice Marinade will eradicate any trace of that"tastes like chicken" residue.Publicar para 2015 un plan deacción nacional mejorado y actualizado que detalle cómo erradicará el Gobierno el uso excesivo de la fuerza y las palizas a prisioneros y presos preventivos, en particular poniendo al día los programas educativos para agentes de policía que ya existen(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte);
Publish an enhanced and updated national action plan by 2015,which Deben entender que hay miles y miles de personas frustradas, enojadas, como ustedes,que esperan dar rienda suelta a una furia que erradicará la malignidad que asola nuestra hermosa ciudad.
Now you must realize that there are thousands upon thousands of frustrated, angry people, such as yourselves,just waiting to unleash a fury that will eradicate the malignancies that blight our beautiful city.Si se lleva a lapráctica este enfoque cuatripartito, no solo se prevendrá y erradicará la violencia, sino que también se permitirá decidir a las mujeres rurales si necesitan o desean contraer matrimonio.
If carried out,this four-pronged approach will not only prevent and eliminate violence, but also allow rural women to decide if marriage is really a necessary or desirable option.No obstante, la historia de los pasados 55 años nos brinda suficientes motivos para ser optimistas y creer que la humanidad unida erradicará los flagelos que hasta ahora han causado tanto sufrimiento y angustia.
Yet, the history of the past 55 years gives us enough cause Esto último incentivará una investigación adecuada de los delitos y erradicará la utilización de los malos tratos como medio de investigación.
This will encourage proper investigation of offences and eliminate the use of ill-treatment as an investigative method.Todo lo que se ha logrado hasta el momento no detendrá los riesgos cada vez mayores para el medio ambiente,no salvará al planeta de la contaminación, no erradicará la pobreza ni dará lugar a una coexistencia sostenible con la naturaleza.
All that had been achieved up tothat point would not stop the risks to the environment from increasing, nor save the planet from pollution, nor eradicate poverty and achieve a sustainable coexistence with nature.No digo que no vaya a tener suerte con uno o dos pero si cree que erradicará la heroína de Oz eso es completamente estúpido.
I'm not saying El proyecto de Ecuador(Islas Galápagos) con financiamiento de US$42 millones controlará y erradicará, al menos así se espera, las especies animales invasoras como cabras, cerdos, ratas y gatos.
The Ecuador(Galapagos Islands) project with financing of $42 million will control and hopefully eradicate invasive animal species such as goats, pigs, rats, and cats.Del Convenio, cada Parte, en la medida de lo posible y según proceda, impedirá quese introduzcan, controlará o erradicará las especies exóticas que amenacen a ecosistemas, hábitats o especies.
According to Article 8(h) of the Convention, each Party shall, as far as possible and as appropriate,prevent the introduction of, control or eradicate those alien species which threaten ecosystems, habitats or species.El Gobierno Real continuará aplicando una política racional, justa y eficiente de aprovechamiento, distribución y ordenación de la tierra,consolidará el registro de la propiedad y concederá títulos que asegurarán la tenencia de la tierra, erradicará la anarquía y la ocupación ilegal de tierras( en lagos, bosques, humedales, playas, montañas e islas), evitará la concentración de tierras no cultivadas o improductivas y resolverá las disputas territoriales de manera transparente y justa.
The Royal Government will continue to pursue sound, equitable and efficient management, distribution, and utilization of land by strengthening land registration andgrant land titles to assure the security of land tenure; eradicate the anarchic and illegal land encroachment(including in lakes, forests, flooded forests, beaches, mountains and islands); prevent the concentration of unused or unproductive land; and resolve land disputes in a transparent and just manner.
