Примеры использования Eruptivo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muy activo, ha conocido al menos 39 episodios eruptivos desde 1828.
Very active, he has known at least 39 eruptive episodes since 1828.Este proceso eruptivo finalizó con la salida, por varios puntos del fondo marino.
This eruptive process ended with the departure, at various points of the seabed.Diferentes tipos de magma,diferentes estilos eruptivos, no conectados de ninguna manera.
Different types of magma,different eruptive styles, not in any way connected.Esto podría estar revelando la persistencia de mucho calor derivado del último ciclo eruptivo.
This could be revealing the persistence of much heat from the last eruptive cycle.Volcán Ubinas en Perú entró en un nuevo proceso eruptivo, desde las 07:18 hora peruana.
Ubinas volcano in Peru entered a new eruptive process, starting at 07:18 Peruvian time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
actividad eruptiva
Todos los magmas contienen gases disueltos que son liberados durante y entre los episodios eruptivos.
All magmas contain dissolved gases that are released during and between eruptive episodes.El artista logra retratar los elementos del movimiento eruptivo de una manera única y eterna.
The artist manages to portray eruptive movement elements in a unique and everlasting way.Los síndromes seleccionados fueron: diarreico, febril agudo, respiratorio agudo,respiratorio crónico y febril eruptivo.
The selected syndromes were: diarrhea, acute febrile, acute respiratory,chronic respiratory and febrile eruptive.El cono actual se construyó durante el período eruptivo más reciente hace 40 000-10 000 años.
The current cone was built during the most recent major eruptive period 40,000-10,000 years ago.Las cúpulas de lava fueron destruidos más tarde después de una secuencia de erupciones fuertes que formaban parte de un ciclo eruptivo explosivo.
The lava domes were later destroyed after a sequence of strong eruptions that were part of an explosive eruptive cycle.El Axial es el volcán más joven y el actual centro eruptivo de la cadena montañosa submarina Cobb-Eickelberg.
Axial Seamount is the youngest volcano and current eruptive center of the Cobb-Eickelberg Seamount chain, a chain of seamounts that terminates south of Alaska.Cada ciclo eruptivo estuvo separado el uno del otro por largos períodos de latencia y actividad menor, durante los cuales, los glaciares erosionaron la montaña a menos de 2700 m.
Each eruptive cycle was separated from one another by long periods of dormancy and minor activity, during which, glaciers eroded the mountain to below 9,000 feet 2,700 m.En los últimos años se ha incrementado notablemente la información sobre el volcanismo monogenético en Sudamérica, aun cuandosigue siendo un estilo eruptivo poco frecuente.
In the last few years there has been a notable increase in the production of information regarding monogenetic volcanism in South America,despite it being a less frequent eruption style.Digo, yo tenía un volcán eruptivo en acción en vivo y todos querían ver los tediosos pollos de Juli saliendo de tontos cascarones.
I mean, here I had a live-action erupting volcano and all anyone cared about was Juli's boring chicks breaking out of their boring shells.Jean Luc Le Pennec, quien trabajó en Ecuador en el pasado, y ahora vive aquí haciendo de la observación del Tungurahua su vida,recuerda cómo"se prendían los focos con cada proceso eruptivo.
Jean Luc Le Pennec, who had worked in Ecuador in the past and now lives here observing the Tungurahua volcano,recalls how he had a"lightbulb moment with each eruptive process.La evidencia sugiere que en esta época existió otro centro eruptivo activo, conocido como la caldera de Powers(en inglés: Powers Caldera) situado a 2 km de la caldera actual.
Evidence suggests the existence of an active eruptive center at this time, termed the Powers Caldera, 2 km(1 mi) away from the modern one.Hay estudios que sugieren que, del mismo modo que los huesos no son capaces de seguir creciendo eternamente y dejamos de crecer hacia los 14-16 años, todas las muelas incluyendo las del juicio,pierden su potencial eruptivo en torno a los 24-26 años.
Some studies suggest that, just as bones are incapable of eternal growth and we stop growing around the age of 14-16, all molars, including wisdom teeth,lose their eruptive power around the age of 24-26.Resnik, un pico subaereal volcánico eruptivo, indicando al menos una erupción en una reversiónmagnética" Universidad de Colorado, U.S. Geological Survey, Universidad de Texas.
Resnik, a subaerially erupted volcanic peak, indicate eruption through at least one field reversal" University of Colorado, U.S. Geological Survey, University of Texas.El imponente Cotopaxi, tiene un cono nevado casi perfecto y se encuentra a 5897 metros de altitud, es considerado uno delos volcanes más peligrosos del mundo debido a la frecuencia de sus erupciones, su estilo eruptivo, su cobertura glaciar y por la cantidad de poblaciones potencialmente expuestas a sus amenazas.
The grand Cotopaxi, which has an almost perfect snow cone and is at 5.897 meters of altitude,is considered one of the most dangerous volcanoes in the world because to the eruptions frequency, its eruptive style, its glacier coverage and the number of populations potentially exposed to their threats.El quiste velloso eruptivo es un trastorno en el desarrollo del folículo piloso, el cual conduce a la oclusión del infundíbulo produciendo retención de pelos y dilatación quística.
Downy eruptive cyst is a developmental disorder of the hair follicle which predispose to occlusion of the outflow tract, which leads to hair retention and cystic dilatation.Aunque los volcanes derivaron hacia el norte con una mayor velocidad, aunqueestén activos durante un periodo menor, el actual volumen eruptivo mucho mayor del punto caliente ha generado volcanes con una distribución más concentrada, y muchos de ellos se superponen, formando superestructuras como la isla de Hawái y la antigua Maui Nui.
Although volcanoes have been drifting north faster and spending less time active,the far greater modern eruptive volume of the hotspot has generated more closely spaced volcanoes, and many of them overlap, forming such superstructures as Hawaiʻi island and the ancient Maui Nui.El más antiguo producto eruptivo bien estudiado de Kilauea es el miembro de ceniza de Uwēkahuna(en inglés: Uwēkahuna Ash Member), el producto de las erupciones explosivas que se produjeron hace 2800 a 2100 años.
The oldest well-studied eruptive product from Kīlauea is the Uwēkahuna Ash Member, the product of explosive eruptions between 2,800 and 2,100 years ago.Es un volcán científicamente extraordinario por el hecho de ser de nivel relativamente bajo yde tener una actividad eruptiva inusualmente persistente, que permite el estudio vulcanológico a largo plazo de un sistema eruptivo estromboliano en un sitio muy cercano a los conos activos(unos cientos de metros), esta característica es compartida con unos pocos volcanes del planeta, como el Stromboli en Italia.
The volcano is scientifically remarkable in thatits relatively low-level and unusually persistent Estas observaciones sirven para caracterizar el comportamiento eruptivo, identificar la naturaleza de la actividad precursora conducente a una erupción, definir los procesos por los cuales diferentes tipos de depósitos son emplazados, y especificar las amenazas que pueden ser producidas por cada clase de erupción.
These observations serve to characterize eruptive behavior, identify the nature of precursory activity leading to eruption, define the processes by which different types of deposits are emplaced, and specify the hazards that could be unleashed by each kind of eruption.En el período comprendido entre 1840 y 1920 se observó aproximadamente la mitad del volumen eruptivo del periodo anterior, y en los treinta años entre 1920 y 1950, el volcán se mantuvo inusualmente tranquilo y exhibió muy poca actividad; desde entonces, el volumen eruptivo del Kilauea ha aumentado constantemente, y la actual actividad es comparable a la de principios de 1800. La duración y el origen de estas erupciones también varió mucho.
The period between 1840 and 1920 saw approximately half that in eruptive volume, and in the thirty years between then and about 1950, the volcano was unusually quiet and exhibited very little activity; Kīlauea's eruptive volume has increased steadily since then, with present activity comparable to that of the early 1800s.La xantomatosis eruptiva es otra afección causada por la diabetes no controlada.
Eruptive xanthomatosis is another condition caused by diabetes that's out of control.Una columna eruptiva de características subplinianas se elevó a 15.000 m de altitud.
An eruption column with sub- plinian characteristics rose 15,000 m high.Columna eruptiva- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Eruption column- Wikipedia, the free encyclopedia.Columna eruptiva- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Eruption column- Wikipedia Open main menu.Columna eruptiva de 1 km sobre el cráter;
Eruption column 1 km above the crater;
