Примеры использования Es abogar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El trabajo de la unión es abogar por sus empleados.
The union's job is to advocate for their employees.Nuestro trabajo es abogar por los niños y como representantes electos para nuestros electores.
Our job is to advocate for kids and as elected representatives for our constituents.El enfoque del Bufete Blake Horwitz es abogar por nuestros clientes.
The Blake Horwitz Law Firm's focus is to advocate for our clients.La función de esta junta es abogar por las instituciones de la Iglesia del Nazareno alrededor del mundo en representación de la iglesia global.
The IBOE functions as the global church advocate for educational institutions for the Church of the Nazarene worldwide.Una de las principales misiones del IIA es abogar por la profesión.
One of the principal missions of The IIA is to advocate for the profession.La estrategia principal del NNTC es abogar por que los gobiernos y otras organizaciones se guíen activamente por los principios y objetivos de la Declaración.
The primary strategy of the National Native Title Council was to advocate for Governments and other organizations Lo más importante que puede hacer su unidad, consejo odistrito de la PTA es abogar por todos los niños.
The most important thing your unit, council ordistrict PTA can do is advocate for all children.Lo que queremos hacer es abogar por la comunidad latinx.
What we want to do is advocate for the Latinx community.El orador considera que su función es abogar por la protección de los niños, proporcionar liderazgo político e intelectual, sugerir ideas y enfoques a los organismos operacionales y organizaciones no gubernamentales, estimular un buen trabajo en el terreno, crear un contexto favorable a las iniciativas políticas y humanitarias para resolver situaciones difíciles y promover un enfoque concertado y eficaz de los distintos actores, incluidos el UNICEF, la ACNUR, el PNUD y el PMA.
He viewed his role as one of an advocate for the protection El propósito del equipo de EAL es abogar por el multilingüismo en FDR.
The purpose of the EAL team is to advocate for multilinguals at FDR.La misión de la IGU es abogar por el gas como una parte integral de una energía sostenible(sistema global) y para promover el progreso político, técnico y económico de la industria del gas.
The mission of IGU is to advocate for gas as an integral part of a sustainable global energy system, and En la Fundación de la Comunidad del Condado de Lancaster,nuestro trabajo es abogar por una comunidad extraordinaria, y para hacer eso, necesitamos su voz"at the table.
At the Lancaster County Community Foundation,our work is to champion extraordinary community, and La misión principal de la ASDC es abogar por los programas y servicios de la más alta calidad para padres y que estos puedan tomar decisiones fundamentadas acerca la educación, comunicación, necesidades personales y sociales de sus hijos.
ASDC's primary mission is to advocate for the highest quality programs and services for parents so they can make informed choices about their children's educational, communication, personal and social needs.Con el propósito de asegurar estos valores, Abengoa creó en 2008 su Plan Marco de Igualdad y la Oficina para la Igualdad de Trato y Oportunidades,cuya misión es abogar por la igualdad de género en toda la organización, impulsando, desarrollando y gestionando dicho plan y los planes asociados.
For the purpose of ensuring these values, in 2008 Abengoa created its Framework Equality Plan and the Equal Opportunity and Treatment Office,the purpose of which is to seek gender equality throughout the organisation, driving, developing and managing both this plan as well as associated ones.La función principal de la Defensoría del Niño es abogar por los derechos de los niños, proporcionando representación letrada y entablando acciones judiciales no penales en nombre de los niños o en el interés superior del niño.
The primary role of the OCA is to advocate for the rights of children, providing legal representation and bringing non-criminal court proceedings on behalf of children or in the best interest of the child.Su misión como institución es abogar por la protección de niños mundialmente.
Its mission as an institution is to advocate for the protection of children worldwide.De hecho, un aspecto clave de la justicia reproductiva es abogar para que todas las personas sean capaces de tomar las decisiones reproductivas que consideren mejor para ell@s, y la eliminación de todos los sistemas que crean barreras para que estas decisiones se tomen libremente.
In fact, a key aspect of reproductive justice is advocating for all persons to La ONG CSW representa a más de 100 organizaciones eindividuos y su mandato es abogar por la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres con los estados miembros de las Naciones Unidas.
The NGO CSW represents more than 100 organizations andindividuals and its mandate is to advocate for gender equality and women empowerment with the United Nations member states.La misión de la organización es abogar, educar y movilizar el apoyo legislativo y público;
The organization's mission is to advocate, educate and mobilize legislative and public support;El objetivo del Grupo de Trabajo de Relaciones con la Comunidad(GTRC) es abogar en nombre de todos inicio de Wisconsin cabeza y Early Head Start, especialmente para la financiación deseable estatales y federales o regulaciones.
The purpose of the Community Relations Work Group(CRWG) is to advocate on behalf of all Wisconsin Head Start and Early Head Start programs, especially for desirable state and federal funding or regulations.Pero lo inteligente sería abogar por mí.
But the smart move would be to advocate on my behalf.Quiero ser abogada porque quiero trabajar con la justicia”.
I want to become a lawyer because I want Conocí a chicas que quieren ser abogadas, contadoras, policías y maestras!
I met girls who want to be lawyers, accountants, police woman and teachers!No podrías ser abogado porque eres hipersexual.
You can never be a lawyer because you're oversexed.Nosotras las mujeres somos abogadas, peleando por nuestros niños;
We women are lawyers fighting for our kids;Podría ser abogado como su mujer.
He could be a lawyer like his wife.¿Cómo puede ser abogado si no puede ser flexible?
How can you be a lawyer when Pero quiero ser abogado cuando crezca.
But I want to become a lawyer when I grow up.Tal vez no deba ser abogado si no sé cumplir unas sencillas normas.
Perhaps I shouldn't be a lawyer if I cannot honor simple office rules.Bueno… ya sabes,he sido abogado mucho más tiempo que tú.
Well… you know,I have been a lawyer 
