Примеры использования Es algo vivo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que es algo vivo.
I think it's something alive.Es algo vivo el que lo hizo.
It's something living that did it.La política es algo vivo.
Politics is a living thing.El menú es algo vivo en Ponta dos Ganchos.
The menu is a living thing at Ponta dos Ganchos.La arquitectura es algo vivo.
Architecture is a living thing.El olivo es algo vivo que puede producir mucho fruto.
The olive tree is a living thing that can produce much fruit.La venganza es algo vivo.
Vengeance is a living thing.Asunción es algo vivo que necesita un lugar donde residir.
Asunción is something dynamic that needs a place to reside.El Código es algo vivo.
But the Honour Code is a living thing.Es algo vivo que ha crecido en la fe a lo largo de los siglos.
It is something living that grew over millennia of faith.Rand, el teatro es algo vivo.
Rand, theater is a living thing.La Historia es algo vivo, y el tiempo es algo que late.
History is a living thing and time has Sólo a través de la muerte el tiempo es algo vivo.
Only through death is time a living thing.El maestro dijo: Es algo vivo, Es algo vivo.
The master said: It's something alive, It's something alive.Lo que hay aquí,este estado natural, es algo vivo.
What Es algo vivo que nunca debemos separar de nuestra vida cotidiana.
It is a living thing which we must never separate from our daily life.Me gusta pensar que un libro es algo vivo, que perdura en el tiempo.
I like to think that a book is something alive, that lasts in the time.Sabemos que la mente existe porque el pensamiento surge y es algo vivo.
We know that mind exists because thought arises and is something alive.La madera es algo vivo, respira, reacciona a los cambios climáticos.
Wood is a living thing which breathes and reacts to climatic changes.Permanece en alerta, porque tu trabajo es algo vivo, cambiando continuamente.
Stay alert, because your work is a living thing, constantly moving and evolving.Una colección es algo vivo, ordenado y organizado para que todos la puedan ver.
La oscuridad, al ser capturada por la cámara infrarroja, muestra que algo cálido es algo vivo.
The darkness Recuerda, la tierra es algo vivo, no debe de ser algo polvoroso y muerto.
Remember, soil is a living thing, it should not Como cualquier otra tecnología, es algo vivo y que será mejorada durante un buen tiempo.
As any other technology, it is something live that will Porque la tierra es algo vivo, arquitectos e ingenieros saben muy bien acerca de la importancia de construir una buena base en la parte inferior y un andamiaje sólido alrededor del trabajo en progreso.
Because the earth is a living thing, architects and engineers know very well about the importance of building both Viendo la exposición me parece que la casa sea algo vivo».
Seeing the exhibition it seems to me that the house is something alive».Se arrastró por su piel como si fuese algo vivo;
It crawled across his skin like a living thing;La entregó como si fuera algo vivo.
You gave Esta guía se pretende que sea algo vivo, que vaya creciendo y renovándose conforme obtenemos más información y conocimientos, hasta desarrollar todos los puntos de la técnica de carrera.
This guide 
