Примеры использования Es asociar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El último paso es asociar el objeto vista con el árbol.
The final step is to associate the view object with the tree.Mah: La naturaleza de esta eseidad es asociarse con una forma.
Maharaj: It is the nature of this beingness to associate itself with a form.La radio es asociar/inicializar un enlace de RF con otra radio.
The radio is associating/initializing an RF Link with another radio.Algo que no debes hacer es asociar todo con una barra de Snickers.
The last thing you want El objetivo es asociar direcciones IP a las direcciones MAC incorrectas.
The aim is to associate IP addresses Lo más importante que hacemos es asociarnos con el emprendedor”, señala Mar Hershenson.
The most important thing we do is associate ourselves with entrepreneurs”, Mar Hershenson asserts.Comparar es asociar dos o más personas, ideas o situaciones similares.
Nuevamente, mi propósito es asociar el aborto y el racismo, no para igualarlos.
Again my aim is to associate abortion and racism, not Su finalidad es asociar al Usuario con temas de interés basado en el contenido que el Usuario visita, consume y comparte cuando navega.
Their purpose is to associate Users with topics of interest based on the content that Users visit, consume and share when browsing.Concretamente, el juego es asociar un mínimo de 3 caramelos de una clase de combinaciones.
Concretely, the game is to associate a minimum of 3 candy of a kind combinations.La razón de esto es asociar problemas de audición con procedimientos invasivos y la necesidad de utilizar el audífono.
The reason for this is to associate hearing problems with invasive procedures and the need La tarea del sistema perceptual es asociar cada una de estas características con el objeto al que pertenecen.
The perceptual system's task is to associate each of these features with the object Nuestro objetivo es asociar el alcohol y todos sus rituales sociales a la desagradable sensación de la electricidad atravesando su cuerpo.
Our goal is to associate alcohol and all of its social rituals with the unpleasant sensation of electricity running through your body.Una de sus tácticas más eficaces es asociar un conjunto de pensamientos y sentimientos con una formación natural, como la cascada paisaje citado más arriba.
One of her most effective tactics is to associate a set of thoughts and feelings with a specific natural formation, such as the waterfall passage quoted above.Su finalidad es asociar al Usuario con temas de interés basado en el contenido que el Usuario visita, consume y comparte cuando navega.
The purpose is to associate the User with themes of interest based on the content that the User has visited, consumed and shared during navigation.La tarea de los comunicadores es asociar el concepto de la diversidad biológica con los valores más importantes del público al que va dirigido.
The job of communicators is to associate the concept of biodiversity with the most important values of the target audience.¿Es posible asociar otros procedimientos quirúrgicos a la cirugía del ronquido por radiofrecuencia?
Can associate other surgical procedures for snoring surgery Radiofrequency?Es recomendable asociarlo con una dieta saludable y ejercicio.
Associate it with healthy nutrition and exercise.Es fácil asociar su piel blanca con la de una princesa.
One can easily associate her white skin with that of a princess.No es posible asociar diferentes políticas de pilas a diferentes usuarios.
You can't associate different stack policies with different users.Por lo tanto, no es posible asociar o desasociar manualmente las direcciones IP públicas.
You cannot manually associate or disassociate a public IP address.Es posible asociar una o varias propiedades a una sola cuenta.
You can have one or more properties associated with a single account.Es posible asociarle un certificado SSL desde su área de cliente OVH.
You can attach an SSL certificate to it from your OVH Customer account.¿Es posible asociar más de un canal de YouTube?
Can I associate a second YouTube channel? Mituberos Messages?Incluso es posible asociarlas a aplicaciones, páginas web,etc.
Even the possibility to associate them Por lo tanto, no es posible asociar o desasociar manualmente una dirección IP pública desde su instancia.
You cannot manually associate or disassociate a public IP address from your instance.Es posible asociar de manera opcional un bloque de CIDR IPv6 a su VPC y sus subredes.
You can optionally associate an IPv6 CIDR block with your VPC and subnets.No es recomendable asociarte con los homicidas, incluso si quieres su corazón.
You don't want yourself associated with the homicidal, even if you do want her heart.Es inaceptable asociar el terrorismo con una religión, creencia religiosa, tradición o cultura nacional concretas.
Associating terrorism with any particular religion, religious belief, tradition or national culture is unacceptable.
