Примеры использования Es desastroso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es desastroso.
It's atrocious.Oh, esto es desastroso.
Oh, this is disastrous.¡Es desastroso!
He's terrible.De acuerdo, eso es desastroso.
Okay, that's bad.Es desastroso.
It's a disaster.Esto es… es desastroso.
This is a… It's a disaster.Es desastroso.
It's disastrous.¡No, no, mi amigo, eso es desastroso!
No, no, my friend, that is disastrous.Esto es desastroso.
That is crass.En las manos equivocadas, es desastroso.
In the wrong hands, it is disastrous.Esto es desastroso.
This is messed up.El mercado de la fruta de hueso es desastroso.
The stone fruit market is disastrous at the moment.¡Esto es desastroso!
This is disastrous!El impacto ambiental de la minería es desastroso.
The environmental impact of mining is disastrous.Eso es desastroso y caótico.
It's messy and non-coordinated.El tiempo que pasa el café en un puerto es desastroso….
Coffee spending time at a port is disastrous….El efecto de las heladas es desastroso para estas flores.
The effect of frosts is disastrous for these flowers.Porque el impacto de la humedad para ellos es desastroso.
Since the effects of moisture for them fatal.El fumar es desastroso para la voz al cantar y al hablar.
Smoking is disastrous for the speaking and singing voice.Estoy de acuerdo. Es difícil.¡Es desastroso!
I agree. Quiero decir, es desastroso, pero perfectamente adecuado.
I mean, it's messy, but El rechazo a permanecer bajo una autoridad es desastroso.
Refusal to stay under an authority is disastrous.Esto es desastroso, en realidad estoy conducir a través de la caravana de Jeremy!
This is disastrous, I'm actually driving through Jeremy's caravan!Ninguna mujer se meterá en mis asuntos, es desastroso.
I don't want any woman interfering with my affairs. It's fatal.El resultado es desastroso, no solo para el cuerpo, sino también para la mente.
The result is disastrous, not only for the body, but also for the mind.Y cuando se transforma en un asunto económico, es desastroso.
And when it becomes a matter of economics, it's disastrous.Que el cristianismo genuino es desastroso, errático, desequilibrado… y gloriosamente liberador.
That real Christianity is messy, erratic, lopsided… and gloriously liberating.Luego me compré un Valveking 112 amplificador de válvulas:el resultado es desastroso!
I then bought a Valveking 112 tube amp:the result is disastrous!!Para la mayoría de los alumnos esto es desastroso; mata la historia.
For most students this is a disaster; it kills the story.¿Por qué el resentimiento hacia un padre es desastroso para las hijas?
Why resentment of a father is disastrous for daughters?
