Примеры использования Es desgarrador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es desgarrador.
It's heartbreaking.Y en todo Io que es desgarrador también.
And everything that is harrowing as well.Es desgarrador para todos.
It's gut-wrenching for everyone.Es desgarrador para ellos y para nosotros.
It's heartbreaking for them and for us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desgarradora historia
experiencia desgarradora
El proceso de eliminación es desgarrador y brutal.
The elimination process is heart wrenching and brutal.Oh, es desgarrador.
Oh, it's heart-breaking.Estarporsi solo, por primeravez es desgarrador.
Es desgarrador verla sufriendo mi dolor.
It is heartbreaking to see her suffering my pain.¿Por qué mi loro se quita todo su plumaje? Es desgarrador verlo.
Why does my parrot pick his feathers out, it's heartbreaking to watch.Es desgarrador, un trabajo de tragarse el orgullo.
It's gut-wrenching, pride-swallowing work.Y ver esta ruina delante de nuestros ojos es desgarrador", dijo.
And to see this ruin in front of our eyes is heart-wrenching,” he said.Es desgarrador el perder la custodia de un hijo.
It is heartbreaking to lose custody of a child.Ver su cuerpo sin vida tirado ahí en la camilla es desgarrador!".
Seeing his lifeless body laying there on the gurney is heart wrenching!".Dijo:"Es desgarrador perder a Jeffrey DeMunn.
He stated:"It's heartbreaking to lose Jeffrey DeMunn.El peligro que se avecina es constante y el desastre es desgarrador.
The danger ahead Es desgarrador ver sufrir a su querida mascota.
It's heartbreaking to watch your beloved pet suffer.Denise quería cambiar el mundo, pero es desgarrador cómo lo está haciendo”.
Denise wanted to change the world, but it's heartbreaking how she's doing it.”.Es desgarrador escuchar estas historias", señala.
It's heartbreaking listening to these stories,” he says.Claro que es desgarrador en cierto sentido pero no es culpa mía.
Sure, it's heartbreaking in its own way, but Es desgarrador y sexy, triste y alegre, todo a la vez.
It's heartbreaking and sexy, sad and joyous all at once.Es desgarrador ver las imágenes y escuchar sus historias.
It is heartbreaking to see the images and hear their stories.Es desgarrador que fue asesinado no puedo dejar de pensar:'.
It is heartbreaking that he Es desgarrador volver y descubrir que alguien ha muerto”.
It's heartbreaking to come back and learn that someone has died.”.Es desgarrador para aquellos de nosotros que entendemos la vida real.
It's heartbreaking to those of us who understand real life.Es desgarrador… así que vamos a llegar a la entrega de algunos regalos.
It's heartbreaking… so let's get to delivering some gifts.Es desgarrador ver cuántos problemas enfrenta La Invisibleis ahora.
And it's heartbreaking to see how much troubles La Invisibleis receiving now.Es desgarrador y exasperante porque es completamente prevenible.
It is heartbreaking and infuriating because Es desgarrador ver a los sobrevivientes luchar para recomponer sus vidas”.
It's heartbreaking to watch survivors struggle to piece their lives back together.”.Es desgarrador cuando piensas en el grado de cicatrización de sus vidas.
It's heartbreaking when you think of the degree to which their lives have been scarred.
