Примеры использования Es espontánea на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es espontánea.
She's spontaneous.Su resolución es espontánea.
Our protests are spontaneous.¿Quién es espontánea ahora, Tracy?
Who's spontaneous now, Tracy?Hay una respuesta que ocurre dentro de mí que es espontánea y de….
There's a response occurring inside of me that is spontaneous and of….Ella es espontánea.
She is a natural.Ella tiene una personalidad exquisitamente suave y es espontánea con sus clientes.
She has an exquisitely gentle personality and is spontaneous with her clients.Es espontánea, pero no en el sentido de actuar debido a un impulso.
It is spontaneous but not in the sense of acting out of impulse.En este sentido Intact es una propuesta ejemplar. Porque es espontánea.
In this sense, Intact, Violetta es espontánea y sincera a la hora de decir lo que piensa.
Violetta is spontaneous and sincere when it comes to speaking her mind.A mí me parece que la práctica espiritual es real,solo cuando es espontánea.
Ella es espontánea con sus clientes y el socio más travieso en la cama.
She is spontaneous with her clients and the naughtiest partner on bed.La entrada en el Estado de Śiva es espontánea debido al Poder Masivo del Gran Señor.
The entry into the Śiva State is spontaneous due to the Massive Power of the Great Lord.Es espontánea y alegre, y se considera a si misma una persona abierta.
She is spontaneous and joyful, and considers herself a very sociable person.La atracción hacia este lugar es espontánea y no es comprensible intelectualmente.
The attraction to this place is spontaneous and not understandable intellectually.Es espontánea y sus resultados son geniales si uno tiene el día inspirado….
It's spontaneous and its results are wonderful if you are inspired….Pero este tipo de resistencia es espontánea y, a menudo, ni siquiera puede formularla.
But this type of resistance is spontaneous and often can not even Es espontánea y muy sensible respecto a sus necesidades y a las de los demás.
She is spontaneous and very sensitive regarding her needs and those of others.La oración en la perspectiva bíblica es espontánea, aunque puede adoptar formas estructuradas.
Prayer in the biblical perspective is spontaneous, though it may take structured forms.Mi obra es espontánea, se aleja de los caminos tradicionales del arte catalogado.
My work is spontaneous, moves away from traditional ways of cataloged art.La mayoría cree que tardas más en responder cuando mientes peroeso sucede sólo cuando la mentira es espontánea.
People think you take longer to respond if you're lying, butthat's just if the lie is spontaneous.La fermentación es espontánea, lo que imprime carácter y tipicidad al vino.
The fermentation is spontaneous, which gives character and authenticity to the wine.Esta pregunta debe sopesarse en el contexto de las indicaciones recogidas en el informe, según las cuales la violencia xenófoba es espontánea y carece de un fondo organizado o político.
His question should Usted es espontánea y entusiasta y gusta de participar activamente al hacer el amor.
You are spontaneous and eager, and you like to participate actively in lovemaking.Y a menudo la respuesta es espontánea y luego esa persona toma la decisión correcta.
And often the answer is spontaneous and then that person makes the right decision.Es espontánea, comunicativa, exploradora y nunca teme probar algo nuevo o diferente.
She's spontaneous, talkative, exploratory, and never afraid to try something new or different.Alegó que la solidaridad es espontánea, basándose en la virtud de la buena voluntad y la preocupación por el bienestar común.
He stated that Solidarity is spontaneous- based on the virtue of good will and care for common good.La reacción es espontánea a temperaturas altas y bajas, pero a temperatura ambiente la velocidad de reacción es tan baja que es despreciable.
The reaction is spontaneous at low and high temperatures but at room temperature its rate Nuestra recepción es espontánea y de la familia; considere los viajeros como miembros de nuestra familia.
Our reception is spontaneous and family; consider the travelers as members of our family.Si la recuperación es espontánea en aproximadamente 6 semanas no se precisan programas de rehabilitación.
If recovery is spontaneous, in about 6 weeks no rehabilitation programs La respiración pectoventral es espontánea y constituye la máxima organización para la regulación espontánea de la coordinación CVP porque se encuentra estructurada para una asociación natural entre.
The chest-abdominal breathing is spontaneous and it 
