Примеры использования Es floja на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es floja.
She's lazy.Sí, ella es floja.
Yeah, she's loose.Pero es floja en todas partes.
But shit is weak all over.Tu técnica es floja.
Your form is weak.Es… es floja.
It's… it's flabby.
Люди также переводят
Diría que es floja.
He would say it's weak.La batería es floja o los contactos están doblados.
Battery is loose or contacts ¿En que otras cosas es floja?
In what other things she's weak?Nandhini es floja en química.
Nandhini is weak in Chemistry.La gente que se despierta tarde es floja.
People who wake up late are lazy.La mayoría es floja, tibia, desordenada.
The majority is lazy, lukewarm, messed up.La restauracion para mi gusto es floja.
The restoration is loose for my taste.La complexión es floja, la piel es seca….
The complexion is dull, the skin Tal vez la resolución del conflicto es floja.
Perhaps the resolution of the conflict is slack.Es floja pero luce chic y el color es hermoso!
It is loose but still looks chic and the color El Sena: si la red es floja o rota.
Seine: whether the net is loose or broken.¿También crees que la música acústica es floja?
Do you also think that acoustic music is loose?La formulación de la meta es floja, por su limitada concepción de cuestiones esenciales que atañen a los docentes.
The formulation of the target is weak, with a limited conception of key teacher issues.U: así que dices que la imagen es floja(risas).
U: so you must say that the picture is lame(laughs).Ello se debe a que la demanda interna de productos inocuos para el medio ambiente es floja, a que la infraestructura ambiental suele ser deficiente y a que existe en la economía un importante sector subterráneo.
This Tus jeans son ajustados, pero su piel es floja.
Your jeans La piel es floja y holgada dando la impresión, de ser varias tamaños mayores que la serpiente, y las escamas, más que traslapados, son pequeñas proyecciones piramidales que justifican su nombre común.
The skin is loose and baggy, giving the impression of Doug dejó implícito que ella es floja físicamente.
But what Doug did Administración del Seguro Social Durante la Gran Depresión,IBM mantiene sus fábricas de máquinas nuevas produciendo, incluso mientras la demanda es floja.
Social Security Administration During the Great Depression,IBM keeps its factories producing new machines even while demand is slack.También, la mejor ropa para el yoga es floja o estira la ropa.
Also, the best clothing for yoga is loose or stretch clothing.Usted no tiene que preocuparse esta herramienta que es floja en conexiones.
You don't have to worry this tool being loose in connections.El ajuste es flojo y así me gusta durante los días calurosos.
The fit is loose which I prefer during hot days.O el tejido local es flojo(4 estrategias, p.304).
Or the tissue of the environment is weak(4 Strategien, p.304).El papel es flojo y tiene fuertes propiedades de absorción al líquido.
The paper is loose and has strong absorption properties to liquid.Y tu diálogo es flojo y no inspira.
And your dialogue is weak and uninspiring.
