Примеры использования Es mi preocupación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esa es mi preocupación.
That's my concern.Por lo menos, ésa es mi preocupación.
At least, that is my concern.Esa es mi preocupación.
That is my concern.Fuera de su alcance es mi preocupación.
Outside her reach is my concern.Esta es mi preocupación.
Here's my concern.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
profunda preocupacióngrave preocupacióngran preocupaciónsu profunda preocupaciónprincipal preocupaciónespecial preocupaciónmayor preocupacióncreciente preocupaciónpreocupaciones relativas
la principal preocupación
Больше
Использование с глаголами
observa con preocupaciónexpresó su preocupaciónexpresó preocupaciónpreocupaciones expresadas
las preocupaciones expresadas
toma nota con preocupaciónreitera su preocupaciónexpresa su profunda preocupacióncomparte la preocupaciónpreocupaciones planteadas
Больше
Использование с существительными
motivo de preocupaciónpreocupación por el hecho
preocupación por la falta
un motivo de preocupaciónpreocupación por la situación
motivo de gran preocupaciónpreocupaciones de seguridad
los motivos de preocupaciónlas preocupaciones de seguridad
causa de preocupación
Больше
Como Vicecanciller, su salud es mi preocupación.
As Vice-Chancellor, their health is my concern.Esta es mi preocupación.
Now, here's my concern.Todo lo que haces odejar de hacer es mi preocupación.
Everything you do orfail to do is my concern.Ella es mi preocupación ahora.
She's my concern now.I Sí, esa es mi preocupación.
Yeah, that's my concern.Es mi preocupación cada año, es el mismo problema.
It's my concern every single year. Su salud es mi preocupación.
Your health is my concern.Es mi preocupación y mi tristeza la que me impulsa a hablar.
It is my concern and sadness that have compelled me to speak up.Su seguridad es mi preocupación.
Your safety is my concern.Esa es mi preocupación. Entonces,¿estás de acuerdo, Monica?
That is my concern you think of this idea, okay Monica?Su bienestar es mi preocupación.
Her well-being is my concern.Y esta es mi preocupación, Ozzy la quiere aquí por alguna razón.
Here's my concern, ozzy wants her around for a reason and it's round one.Porque tu voluntad es mi preocupación[Ariel:].
Cause your will is my concern[ARIEL:].Esa es mi preocupación con esos eventos de arte: pensar sin responsabilidad.
That is my concern with those art events: thinking without accountability.Sí, Ser Gryphon5, esa es mi preocupación también.
Yes, Ser Gryphon 5, that is my worry as well.Señor embajador… cuando alguien en su país amenaza al mío… es mi preocupación.
Mr. Ambassador… when someone in your country threatens Su seguridad es mi preocupación, señor Lipwig.
Your safety is my concern, Mr Lipwig.Debemos ponernos de acuerdo, como Comité, para tomar una decisión que afecta a todos los miembros del Comité; esa es mi preocupación.
We have to agree as a Committee to take a decision which affects the entire membership of the Committee- that is my concern.Bueno, él es el que firma los cheques, y esa es mi preocupación, porque esta atrasados en darme mi segunda cuota.
Well, he's the one who signs the checks, and this is my concern, because they Los registros son viejos. Pero en serio,¿y silos Espectros recuperan una pequeña parte de la base de datos de los Antiguos? Esta es mi preocupación, exactamente.
That one never gets old, but, seriously,if the Wraith recover even the smallest part of the ancient database… that is my concern exactly.Esa fue mi preocupación con los vigilantes civiles».
That was my concern with civilian vigilantes».Los niños son mi preocupación.
The children are my concern.Esa ha sido mi preocupación por muchos meses.
That has been my concern for many months.Los ciudadanos son mi preocupación.
The citizens are my concern.
