Примеры использования Es necesario observar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué es necesario observar en el Espiritismo?
What do we need to follow in Spiritism?Las reglas importantes, que es necesario observar al pulido.
Important rules which need to be observed when polishing.Es necesario observar solo la forma del abdomen.
It is necessary to look only on the form of the abdomen.¿Qué debo hacer si es necesario observar a mi hijo en casa?
What should I do if my child needs to be observed at home?Es necesario observar el régimen del día y la noche.
It is necessary to observe the regime of day and night.Para navegar con éxito, es necesario observar con mucho cuidado.
Es necesario observar el funcionamiento de esos centros.
The functioning of these centres needs to be observed.(5) Cuando se trabaja, es necesario observar el desgaste del cable.
(5) When working, it is necessary to observe the wear of the wire rope.Es necesario observar la complejidad de la aplicación.
It is necessary to look at the complexity of the application.Para permanecer en el juego, es necesario observar las condiciones de.
O es necesario observar los miembros de su personal de trabajo;
Or you need to observe your staff members working;Por supuesto, que en todo caso es necesario observar las medidas de seguridad.
Of course, that in any case it is necessary to observe safety measures.Es necesario observar cómo el alumno aprende las lecciones.
It is necessary to observe how the pupil learns the lessons.Con la úlcera péptica es necesario observar una dieta terapéutica especial.
With peptic ulcer it is necessary to observe a special therapeutic diet.¿Es necesario observar la locura sentimental de esta opinión?
Is it necessary to point En el proceso de germinación es necesario observar las semillas todos los días.
In the process of germination it is necessary to observe the seeds every day.Es necesario observar los ángulos y dimensiones abajo especificados.
It is necessary to observe the angles and dimensions specified below.Según criterio médico, durante el ayuno es necesario observar determinados periodos de reposo.
For medical reasons, certain rest times must be observed during fasting.Para ello, es necesario observar algunas reglas de la correcta cocción.
For this you need to follow some rules for better cooking.En primer lugar, es necesario observar las siguientes reglas.
First of all, it is necessary to observe the following rules.Es necesario observar con qué seguridad se sostiene el anillo en el chupete.
It is necessary to watch how securely the ring En la selección es necesario observar la pertinencia y solidez.
The choice you need to comply with the relevance and reasonableness.Es necesario observar en el Infrarrojo, que es afectado en menor grado.
It is necessary to observe in the infrared, because it's less affected by this problem.Antes de cada uso es necesario observar el procedimiento siguiente.
Before each use it is necessary to observe the following procedure.Es necesario observar el equilibrio correcto entre sus intereses presentes y futuros.
It is necessary to observe the right balance between their present and future interests.En este caso, es necesario observar la armonía del estilo general.
In this case, it is necessary to observe the harmony of the general style.En todo lo que es necesario observar el Golden Balance[Armonía Dorada].
In everything it is necessary to observe the Golden Balance[Golden Harmony].Para prevenirlos, es necesario observar el calendario de vacunas.
Para esto, es necesario observar, en general, las precauciones más simples.
For this, it is necessary to observe, in general, the simplest precautions.Para ello, es necesario observar algunas bastante sencillas, pero muy importantes condiciones.
For this you need to follow some pretty simple, but very important conditions.
