Примеры использования Es peligrosamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es peligrosamente bajo.
That's dangerously low.Yo sí lo conozco y es peligrosamente sexy.
I have met him, and he is dangerously sexy.Es peligrosamente quebradizo.
It's dangerously brittle.La inteligencia entrante es peligrosamente baja.
INTELLIGENCE OF ENTREE IS DANGEROUSLY LOW.¡Es peligrosamente poco seguro!
It's dangerously unsafe!La amenaza de las armas químicas es peligrosamente real.
The threat of chemical weapons is dangerously real.Es peligrosamente engreído.
He is dangerously self-conceded.En realidad la vida es peligrosamente perfecta.
I would say life was dangerously close to perfection, actually.Es peligrosamente impredecible.
He's dangerously unpredictable.El acercamiento de Glazer a la justicia racial es peligrosamente regresivo.
Glazer's approach to racial justice is dangerously regressive.Pero ya es peligrosamente poderoso, gran reina.
But it is dangerously powerful already, great queen.Una presión arterial superior a 180/120 mmHg es peligrosamente elevada.
A blood pressure reading of over 180/120 mmHg is dangerously high.El es peligrosamente obsesivo con si mismo, pero no psicotico.
He's dangerously self-obsessed, but not psychotic.¡Por lo tanto, debemos evitarlo porque es peligrosamente contagioso!
So, we must avoid La cama es peligrosamente cómodo cuando tienes que coger un tren….
The bed is dangerously comfortable when you have a train to catch….Pero hacer malo uso del martillo es peligrosamente más simple.
But Es peligrosamente radioactivo y permanece así durante miles de años.
It is dangerously radioactive and remains so for thousands of years.La cantidad de gente capacitada para asegurar toda esa tecnología es peligrosamente baja.
The stock of people who have the skills to secure it is dangerously low.Sí, esta gente es peligrosamente astuta, pero eso no es todo.
Yes, they're dangerously cunning, these people, but that's not all.Su ritmo cardíaco es preocupante y su tensión es peligrosamente alta.
His heartbeat Esto es peligrosamente contraproducente al movimiento abolicionista en EU.
That is dangerously counter-productive to the abolition movement in the US.Sin embargo, a veces un aparato medico es peligrosamente defectuoso y causa una lesión.
However, sometimes a medical device is dangerously defective and causes an injury.Su presión sanguínea es peligrosamente baja, necesita descansar ahora. No tiene tiempo para descansar¿bien?
His blood pressure is dangerously low; he needs to rest right now?Por otra parte, la idea de que"la verdad moral es relativa" es peligrosamente falsa.
Furthermore, the idea that“moral truth La dinámica política es peligrosamente similar a como empezó el fascismo entonces.
Political dynamics are dangerously similar to the ones when fascism began.Sin embargo, Akira le reprendió con dureza, y afirma que es peligrosamente ingenuo.
However, Akira Mercy, tu propia creación, es peligrosamente inestable y Anne Hale, una amenaza infinitamente mayor.
Mercy, your own creation, is dangerously unstable and Anne Hale, an infinitely greater threat.La rotunda votación en el Parlamento Europeo confirma que la directiva es peligrosamente ineficiente.
Yesterday's powerful vote La situación militar es peligrosamente inestable y, con el comienzo de los deshielos, pronto podría agravarse aún más.
The military situation is dangerously fluid and may soon deteriorate further with the onset of the spring thaw.El acceso a los servicios de salud reproductiva en Florida es peligrosamente inadecuado y cada año existen ataques legislativos de forma constante para reducir el acceso y las protecciones existentes.
Access to reproductive healthcare in Florida is dangerously inadequate and legislative attacks to roll back what access and protections do exist
