ES TAN SEVERA на Английском - Английский перевод

• is so severe
• is severe enough

Примеры использования Es tan severa на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Es tan severa.
It's so stiff.

Se afirma también que la represión de Falun Gong es tan severa que nadie se atreve a asistir a la Sra. Qiu.
It was also said that the repression of Falun Gong is so harsh that no one dares to assist Ms. Qiu.

La herida es tan severa que muere poco tiempo después en Cuba.
The wound was so severe that he died in Cuba shortly after from this.

La cirugía de reemplazo de menisco se lleva a cabo cuando la rotura es tan severa que no puede ser reparada.
Meniscus replacement surgery is done when the tear is so severe that it cannot be repaired.

La inflamación es tan severa que no puede abrir ni cerrar la boca.
Your swelling is so bad that you cannot close or open your mouth.

Los estudiantes con discapacidades deben ser retirados de las clases de educación general a clases separadas o escuelas separadas solamente si la discapacidad es tan severa que las clases de educación general con ayuda y servicios suplementarios no son satisfactorias.
Students with disabilities should be removed from general education classes to separate classes or special schools only if the disability is so severe that education in general education classes with supplementary aids and services is not satisfactory.

A veces la balanitis es tan severa que los antibióticos o fungicidas no funcionan bien.
Sometimes balanitis is severe enough that antibiotics or anti-fungal medications do not work well.

Una razón principal por la cual la actual crisis capitalista es tan severa reside en la pérdida de la capacidad regulatoria del sistema.
One of the main reasons why the current capitalist crisis is so severe can be found in the loss of the system's regulation capacity.

La necrosis es tan severa, que está causando un bloqueo del conducto biliar en el hígado. Lo que el intenta decir es..
The necrosis is so severe, it caused a blockage of your bile duct in your liver… what he's trying to say is..

Si la enfermedad está presente, la etapa siguiente consistirá en determinar si la amenaza es tan severa que exige actuar.“No actuar” es una decisión válida, pero debe ir acompañada de un seguimiento continuo de las circunstancias.
If disease is present, the next step is to determine whether the threat is severe enough to warrant action―“no action” is a valid management decision, but needs to be associated with ongoing monitoring of the circumstances.

Si su ansiedad es tan severa que interfiere con su habilidad de funcionar, medicamento puede ayudarle a aliviar sus síntomas.
If you have anxiety that's severe enough to interfere with your ability to function, medication may help relieve some anxiety symptoms.

Artrogriposis de Alyssa es tan severa, y sus músculos se puso demasiado mucha tensión en sus articulaciones.
Alyssa's arthrogryposis is so severe, and her muscles put too much strain on her joints.

Si la enfermedad cardíaca es tan severa que requiere de cirugía, se debe evitar el deporte hasta que se realice la cirugía.
If the heart disease is so severe that surgery is needed, sport should be avoided until the surgical procedure is undertaken.

Pregunta por qué razones la justicia juvenil es tan severa y por qué se considera a los niños a partir de los 17 años como adultos ante la justicia, contrariamente a lo dispuesto por la Convención.
He would like to know why juvenile justice was so severe and why children over 17 years of age were considered adults in the eyes of the law, which was contrary to the provisions of the Convention.

Cuando un luchador recibe un golpe que es tan severa, lo que está pasando en el interior la cabeza es el cerebro de repente se estrelló contra la parte posterior de su cráneo y luego lanzado hacia adelante de nuevo como cabeza vuelva a encajar.
When a fighter receives a blow that is so severe, what's going on inside the head is the brain is suddenly slammed against the back of your skull and then thrown forward again as the head snaps back.

El pecado es tan severo que merece ser enjuiciado;
Sin is so severe that it deserves judgment;

El dolor es tan severo que requiere bloqueo con analgésicos.
The pain is so severe that it requires blockade with analgesics.

Este absceso fue tan severo que se abrió camino por el hueso de la mandíbula.
This abscess was so severe that it burst through the jawbone.

El impacto es tan severo que tienes suerte de salir con vida.
The impact is so severe that you're lucky to make it out alive.

El dolor era tan severo y debilitante que incluso consideró cirugía de la espalda.
The pain was so severe and debilitating that he even considered back surgery.

Ese Dios es tan severo, que puede haberle destruido!
That God is so severe, it may he that He has destroyed him!

No sabía que tu castigo fuera tan severo.
I did not know that your punishment was so severe.

El daño neurológico es tan severo, que no podría hacerlo solo.
The nerve damage is so severe, I could never fly solo on this one.

¿Por qué crees que el castigo de Dios fue tan severo?
Why do you think God's punishment was so severe?!!

La depresión puede ser tan severa que ni siquiera puedes entenderlo.
Depression can even be so severe that you can't even figure it out.

Algunas veces puede ser tan severa que los bebés terminan en el hospital.
Occasionally it can be so severe that babies end up in the hospital.

Es tan severo con dick y se mete en sus decisiones.
He's so stern with Dick and set in his ways.

La reacción puede ser tan severa que el niño no puede respirar anafilaxia.
The reaction can be so severe that the child cannot breathe anaphylaxis.

Sus heridas fueron tan severas que la opción más humana fue la eutanasia.
Her injuries were so severe that the humane option was Share this.

Y sus penitencias fueron tan severas que perturbaron a los semidioses.
And her penances were so severe that disturbed the demigods.