Примеры использования Es triste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es triste.
It's gloomy.Esto es triste.
This is dismal.Un mar sin mareas es triste.
A sea without tides is dreary.Eso es triste, hombre.
That's bleak, man.Sabemos que es triste.
We know it's unfortunate.
Люди также переводят
Es triste cuando un viejo actor muere.
So sad when an old movie star dies.Tu sabes que es triste, pero cierto.
You know itand's sad but true.Es triste después de solamente una temporada.
It's sad after just one season.Y todo a su alrededor es triste(viento y frío).
And everything around is dreary(windy and cold).Es triste que su libertad implique el mal.
So sad that for you freedom seems to mean evil.La persona sentada a tu lado es triste y loco.
The person sitting next to you is dismal and deranged.Es triste decir adiós a muchos nuevos amigos.
It was sad to say goodbye to so many new friends.Pero puedo ver que el mantenimiento en este sitio es triste.
But i can see the upkeep on this place is dismal.Es triste que no pudiera curar su propia adicción.
It's unfortunate he couldn't cure his own addiction.Lo siento si eso es triste y horrible y fatalista, pero ahi esta.
I'm sorry if that's bleak and horrible and fatalistic, but there it Es triste como el infierno aquí.¿Cómo te sientes?
It's gloomy as hell in here. How you feeling? I'm ok?Es triste, pero estamos pasando a una nueva generación.
It's sad but we're passing it on to a new generation.Es triste escuchar que algunos abandonan seminarios y parroquias.
It's sad to hear people are leaving seminaries and parishes.Es triste por Sébastien que suceda esto cuando estábamos tan bien.
It's sad for Sebastien that it came when we were looking really good.Es triste ver cómo quedas eliminado, oír preguntas sobre eso.
It was sad to see us go out and to Es triste ver un pato solo pero es maravilloso observarlo.
It was sad to see only one duck, but marvelous to watch Es triste, pero él es producto de un sistema, del establecimiento.
It's unfortunate, but he is a product of the system, the establishment.Es triste, la verdad duele, pero tenemos que trabajar juntos para ser mejores.”.
So sad, truth hurts, but we have to work together to be better.Es triste que dos personas hayan recibido disparos, pero pudo haber sido peor”.
It's sad that two people were shot, but it could have been worse.”.Es triste observar que los grecochipriotas siguen enfrascados en sus antiguos métodos familiares.
It is saddening to observe the Greek Cypriot side in its old familiar guise.Es triste verlos dormir bajo el mismo paisaje inmutable, a veces depauperado.
It is saddening to see them sleep under the same unwavering, and sometimes impoverished, scenery.
