Примеры использования Esa pobre на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esa pobre mujer.
This poor woman.Cantó con esa pobre banda de Emilian.
She sang with this sad Emilian band.¡Esa pobre gente!
These poor people!Lo siento, Yakov pero esa pobre mujer sólo tenía.
I'm sorry about that poor old woman.Esa pobre gente triste.
These poor, sad people.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
países pobrespaíses más pobresfamilias pobrespaíses pobres muy endeudados
pobre hombre
mujeres pobreshogares pobrespersonas pobrespobre chica
comunidades pobres
Больше
Creí que ella era esa pobre, patética mujer.
I thought she was this poor, pathetic woman.Esa pobre chica y sus padres.
That poor, poor girl and her parents.Hay tanta belleza entre esa pobre gente que nos gustaría tenerla!!
There is so much beauty among these poor people who we wish we could have!!Esa pobre niña está enferma, también.
That little girl is sick, too.Naturalmente, después de nuestra conversación, él entendió mi respuesta a esa pobre mujer.
Naturally after our discussion he understood my reply to this unfortunate woman.Oh, esa pobre gente.
Oh, these poor people.Esa pobre chica… violada, torturada.
That poor, poor girl… raped, tortured.Toda esa pobre gente.
All those poor people.Esa pobre mujer estuvo en coma dos semanas.
This poor lady was in a coma for two weeks.A toda esa pobre gente arriba.
To all those poor people upstairs.Esa pobre gente no lo hacen puede entender lo que está sucediendo.
Those poor people can't possibly understand what's going on.¿Qué puede hacer esa pobre criatura, sin libertad y sin mente propia?
What can do this poor creature, without his freedom and without his mind?Esa pobre gente no deben haber visto alguna vez un gran hotel como este.
Those poor guys mustn't have ever seen such a grand hotel.Toda esa pobre gente mayor.
All those poor old people.Toda esa pobre gente que invierte los ahorros de su vida.
All those little people who have invested their life savings.Toda esa pobre gente…¡Muerta!
All those poor people… dead!Mira esa pobre gente, patética.
Look at those poor, pathetic people out there.Mire a esa pobre gente, se muere de hambre!
Please Look at these poor people they are starving!Sí, pero esa pobre mujer aún tenía que controlar su habilidad.
Yes. But this poor woman had yet to master her ability.Casi toda esa pobre gente sufre desequilibrios químicos.
Most of these poor people suffer from chemical brain imbalances.Porque esa pobre criatura enferma con una caja en la cabeza era yo.
Because this poor, sick creature with a box on his head was me.Y esa pobre gente los jóvenes hombres y mujeres que están muriendo ahí.
And these poor people the young men and women who are being killed there.Seductoras de esa pobre gente que nunca salió de su pequeña parcela de tierra.
Beguilers of those poor folk who never leave their tiny plot of land.Esa pobre joven Agnes y el padre de su bebé también tristemente fallecido.
There's poor young Agnes Leeford and the father of this baby, also sadly deceased.Y cuando esa pobre, valiente y lastimera ama de casa acabe con ese jurado.
And when this poor, brave, pathetic little housewife… gets through with that jury.
