ESCAPE PERFECTO на Английском - Английский перевод

• perfect escape
• perfect getaway

Примеры использования Escape perfecto на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Fue el escape perfecto, Padre.
It was the perfect getaway, Father.

Pero vamos a mentir y vamos a buscar el escape perfecto.
But we will lie and we will look for the perfect escape.

Este alquiler es el escape perfecto que has soñado.
This rental is the perfect getaway that you have been dreaming of.

Escape perfecto para una semana relajante de senderismo y aire fresco.
Perfect escape for a relaxing week of hiking and fresh air.

Para nosotros y nuestro hijo era un escape perfecto de Bangkok.
For us and our son it was a perfect escape from Bangkok.

El escape perfecto si quieres unas vacaciones tranquilas en la vida privada, sol y mar.».
The perfect escape if you want a quiet holiday with privacy, sun and sea.”.

No necesitas millas de vuelo o ir lejos para hacer un escape perfecto.
You do not need flight miles away to take a perfect escape.

Un retiro ejecutivo en Maria's es el escape perfecto para usted y sus colegas.
A corporate retreat at Maria's is the perfect getaway for you and your colleagues.

De primeras entraste en pánico, pero viste que tenías el escape perfecto.
At first you panic, but then you realize you have the perfect escape route.

La playa aislada proporciona el escape perfecto de la realidad para las ceremonias.
The secluded beach provides the perfect escape from reality, for destination ceremonies.

Si usted está buscando un desglose completo de apartamentos de Alexis es el escape perfecto.
If you are looking for a complete break- Alexis's apartment is the perfect escape.

Un escape perfecto para cualquier fin de semana, este Pueblo Mágico también solía dedicarse a la minería.
A perfect escape for any weekend, this beautiful town was also dedicated to mining.

Esta región en gran parte virgen es el escape perfecto del mundo moderno.
This largely unspoilt region is the perfect escape from the modern world.

El Koengisegg Regera es una combinación impactantemente aerodinámica de fibra de aluminio y carbono que le da forma a un escape perfecto.
The Koengsegg Regera is an astounding aerodynamic combination of aluminum and carbon fiber shaping a perfect exhaust system.

Una reunión de empresa en Maria's es el escape perfecto para usted y sus colegas.
For the perfect getaway for you and your colleagues, choose Maria's for your staff retreat.

Descubre por qué Hotel Punta Pescadero Paradise es el mejor hotel en Los Barriles, Cabo del Este que buscas para disfrutar del escape perfecto.
Discover why Hotel Punta Pescadero Paradise is the top spot among East Cape resorts for fishing, diving and experiencing the perfect getaway.

Picnic entre Olivares es el escape perfecto donde podrás disfrutar de los paisajes privilegiados de las Colinas de Garzón, además de la tranquilidad en su estado más puro.
The Garzón Picnic Experience is the perfect getaway to enjoy marvelous views, and the calmness of the countryside at its purest state.

Nuestra sala común está equipada con aire acondicionado y es el escape perfecto al calor del dia.
Our air-conditioned Common Room is perfect to escape the heat of the day.

Nuestro galardonado Spa Grand Sirenis es el escape perfecto para la relajación y el rejuvenecimiento, mientras que el pequeño de la familia disfruta de un día en el Kids Club del hotel!
Our award winning Spa Grand Sirenis is the perfect escape for relaxation and rejuvenation while the little one enjoy a day at the Kids Club!

Denos la oportunidad de darles la bienvenida y guiarlos a esta esté escape perfecto para usted y su familia.
Give us the opportunity to welcome and guide you to this perfect escape for you and your family.

Con todo, Manuel Antonio es el escape perfecto para los viajeros en busca de una experiencia única, ideal para unas escapadas románticas, bodas, o simplemente una excusa para aventurarse a una tierra encantadoras de.
All in all, Manuel Antonio is the perfect escape for travelers in search of a unique experience, ideal for a romantic getaways, weddings, or just an excuse to venture to an echanting land.

Los bungalós ecológicos y los terrenos llenos de flores son el escape perfecto para las parejas románticas.
The eco-friendly bungalows and flower-filled grounds are the perfect escape for romantic couples.

Y si bien es probable que no ganes puntajes de mayordomos privados o piscinas profundas en la cima de una colina, con algunas concesiones aquí y allá, nuestra lista te ayudará a encontrar tu propia versión del escape perfecto.
And while you're not likely to score private butlers or clifftop plunge pools, with a few trade-offs here and there, our list will help you find your own version of the perfect escape.

No estaba enamorada de él-desafortunadamente él lo estaba de mí-pero cuando me propuso pasar un verano juntos fuera de Italia, me pareció el escape perfecto de una vida que me estaba tan apretada como un par de vaqueros lavados en 60 C.
I wasn't in love-unfortunately I can't say the same about him-but when he suggested to spend the summer out of Italy, it seemed the right escape from a life that felt as tight as a pair of jeans washed in 60 C.

Si siempre ha querido tener unas vacaciones en jet-set en el sur de Francia, pero no es ni mucho más rico ni una celebridad(todavía), la pequeña isla caribeña francesa de Martinica podría ser el escape perfecto para usted.
If you have always wanted to have a jet-setting holiday in the south of France, but aren't uber wealthy or a celebrity(yet), the tiny French Caribbean island of Martinique could be the perfect escape for you.

Dicha villa es única rodeada de árboles y exoticos arbustos arbustos tipicos en Casa de Campo- lo que la convierte en un escondite y el escape perfecto para la popular estrella latinoamericana de la salsa.
The unique Casa de Campo villa is completely surrounded by trees and bushes of the lush Casa de Campo countryside- making it completely hidden and the perfect getaway for this popular latin-american salsa star.

Este hotel quintaesencia inspirado no sólo cuenta con hermosos jardines ingleses, pero también es sólo una cuadra de la Sunset Strip- un escape perfecto en una ubicación perfecta..
This quintessentially inspired hotel not only boasts beautiful English gardens but is also only a block away from the Sunset Strip- a perfect escape in a perfect location.

Un viñedo con spa ubicado en el recinto escénico de Burdeos, Les Sources de Caudalie es encantador y tranquilo, por lo que es el escape perfecto para relajarse y descansar.
A vineyard and spa set in the scenic grounds of Bordeaux, Les Sources Caudalie is charming and tranquil, making it the perfect escape for you to relax and unwind.

Esta exquisita casa en el centro de Mallorca presenta una mezcla de arquitectura tradicional y estilo moderno, convirtiéndolo en el escape perfecto para sus próximas vacaciones en España.
This exquisite home in the center of Mallorca offers a mixture of traditional architecture and modern style, making it the perfect escape for your next vacation in Spain.

Con sus dos bellas playas, dos viejas rutas y un faro en la parte central más elevada, Palagruža es una verdadera isla a mar abierto situada''al fin del mundo'', ofreciendo a los modernos Robinson Crusoes un escape perfecto de la civilización.
With its two beautiful beaches, two long old paths and a lighthouse at its elevated central part, Palagruža is a true open sea island at''the end of the world'', offering all the modern Robinson Crusoes a great escape from civilization.