Примеры использования Escogieras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te dije que escogieras defensa!
I told you to take defense!Marge, siempre me asombra que tú me escogieras.
Marge, I'm always amazed you chose me.¡Te dije que no me escogieras para esto!
I told you not to pick me for this!Creo que a tu madre le encantaría que la escogieras.
I think your mom would love it if you picked her.Ojalá escogieras un carril, es todo.
I just wish you would pick a lane, that's all.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a escogerescogidos de dios
hora de escogerposibilidad de escogergracias por escogerlibertad de escogerpueblo escogidoescoger entre dos
lugar escogidoescoge el color
Больше
Использование с наречиями
importante escogerescoger libremente
difícil escogerlibremente escogidoahora escogeescoger solo
por favor escojasimplemente escogeposible escogerentonces escoge
Больше
Использование с глаголами
permite escogerayudarle a escogernecesita escogerquieres escogersaber escogersignifica escogerescogido vivir
Больше
Nunca pedí que me escogieras.
I never asked you to choose me.Te dije que escogieras tu lado cuidadosamente.
I told you to pick your side carefully.No quisimos que la escogieras.
We didn't want you to choose it.Esperaba que escogieras el camino difícil.
I was kinda hoping you would pick the hard way.Es decir, estaba esperando que me escogieras.
I mean, I was kind of hoping you would pick me.No puedo creer que escogieras estas fotos.
I cannot believe you took these pictures.Haría las cosas más despreciables para hacer que me escogieras.
I would do the basest things to make you choose me.Así que si te pidiera que escogieras una palabra.
So if I were Te dije que escogieras un lado y escogiste el equivocado.
I told you to pick a side and You Bueno, me alegro de que escogieras a papá.
Well, I'm glad you chose Dad.Si fuera a casarme contigo,estaríamos en el lugar que tú escogieras.
If I were marrying you,we would be in the place of your choosing.Me sorprende que escogieras un sótano para esconderte.
Surprised you picked a basement to hide out in.¿Pero si fuera a forzarte a que escogieras?
What… if I were No puedo creer que escogieras este momento para actuar así frente a Ana.
I can't believe you picked this moment to be sour in front of Ana.Por supuesto, permitiría que escogieras el látigo.
Of course, I will allow you to choose the whip.Bueno, te dije que escogieras un lado y elegiste el lado equivocado.
I just… well, I told you to pick a Side and you Sabes, creo que es interesante que me escogieras.
Kelso, no puedo creer que escogieras a Hyde y no a mi.
Kelso, I just can't believe you picked Hyde over me.Me entristece que escogieras a Francisco… un rey débil, parricida… sobre el futuro que podríamos haber compartido.
It saddens me that you chose Francis… a weak, patricidal king… over the future we might have shared.Solo estoy muy agradecida que escogieras volver conmigo.
I'm just so thankful you chose to come back with me.Me preocupaba que escogieras la segunda técnica durante la presentación.
I was worried that you would choose that approach during the presentation instead.Como tu médico, estaría mas cómoda si escogieras a alguién ligeramente menos viajado.
As your doctor, I would be more comfortable with you choosing someone slightly less well-traveled.Ahora, si te fuera a pedir que escogieras unos números aleatoriamente, digamos seis de ellos.
Now if i were ¿Alguna vez pensaste que tú escogieras a estos idiotas porque has pasado por un terrible divorcio?
You ever think that you pick these jerks because you went through such a terrible divorce?Lo sé, pero el hecho de que escogieras esas imágenes en particular es perturbador.
I was being sarcastic. Oh, I know, but thfact that you chose that particular imagery is a little troubling.
Synonyms are shown for the word 
