Примеры использования Escojamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escojamos para nosotros lo que es justo;
Let us choose what is right;Los miremos, y escojamos algunos.
Take a look at them, and pick something.Escojamos entonces darnos con alegría a nuestros hijos.
Let us choose to joyfully give of ourselves for our children.Así que sólo escojamos una foto buena,¿de acuerdo?
So let's just pick a good photo, okay?Escojamos amar, a pesar del dolor que pueda conllevar.
Let us choose to love, in spite of the pain that it can bring.Dejemonos de tonterias y escojamos a alguien ahora.
Let's cut the crap and pick somebody now.Cuando escojamos tomar una clase, debemos tomar la clase.
When we choose to take a class,Tomemos nuestras posibilidades y escojamos un túnel¡Vamos!
Let's take our chances and pick a tunnel. Move!Muy bien, ahora escojamos la herramienta Lápiz y comencemos a trazar.
Ok, now pick the Pencil tool and start drawing.Sin embargo, en este caso,no importa que zona de sombra escojamos.
However, in this case,it doesn't matter which shaded area we choose.El lugar que escojamos para actuar es la clave.
The place you choose for playing is crucial.Podemos hacer lo que queramos,podemos vivir como escojamos.
Entonces, comencemos y escojamos un tema para tu blog para adultos.
So, let's get started and pick a theme for your adult blog.Escojamos para nosotros el juicio, Conozcamos entre nosotros cuál sea lo bueno;
Let us choose judgment for ourselves, and let us consider among ourselves what is best.¿Por qué es importante que escojamos amigos que tengan buenos valores?
Why is it important to choose friends with wholesome values?Parkin,“Escojamos la caridad: la buena parte”, Liahona, noviembre de 2003, pág. 106.
Parkin,“Choosing Charity: That Good Part,” Ensign or Liahona, Nov. 2003, 106.Podríamos validar cualquier otro campo que escojamos validar en validateForm.
Primero escojamos el auto que queremos llevar a escala en resina.
First we choose the car Nosotros protegemos nuestro amor unos a otros por cualquier medio que escojamos- están advertidos.
Lo que escojamos hacer hoy, decidirá lo que pasará mañana.
What we choose to do today will decide… what happens to us tomorrow.El tipo de sabiduría que escojamos determinará nuestra calidad de vida.
The type of wisdom we choose will determine our quality of life.Escojamos para nosotros el juiciojuicio, conozcamos entre nosotros cuál sea lo bueno;
Let us choose to us judgmentjudgment: let us knowknow among ourselves what is goodgood.Según la opción que escojamos, desbloquearemos a un personaje u otro.
According to the option you choose, Quien escojamos será la persona que hará todo con nosotros.
Whoever we pick is going to be the person Contacte-nos para que juntos escojamos la mejor solución a vuestros problemas.
Please contact us so that, together, we may help you choose the best possible solution.El día que escojamos como día de publicación siempre debe respetarse.
Whatever day we choose to post our work, Miren, a quien escojamos va a representar a la mujer ideal por un año.
Look, whoever we choose is gonna represent the ideal woman for a year.Es importante que escojamos nuestros modelos de conducta cuidadosamente,¿no?
It is important that we choose our role models carefully, isn't it?El sistema que escojamos para dormir es una inversión directa en nuestra salud.
The system we choose to sleep is a direct investment in our health.Según las rutas que escojamos podremos pasar por pueblos abandonados, dólmenes, pinturas rupestres….
Depending on the route chosen we could encounter, abandoned villages, dolmens, cave paintings….
