Примеры использования Escondes tu rostro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué escondes tu rostro de mí?
Why dost Thou hide Thy face from me?Si escondes tu rostro, se espantan;
When you hide your face they vanish.Hijo mío¿Por qué escondes tu rostro asustado?".
My son, why do you hide your face in fear?".Si escondes tu rostro, se espantan;
When you hide your face, they are lost.Hijo mío¿Por qué escondes tu rostro asustado?".
My son, why do you hide your face so fearfully?".Si escondes tu rostro, se aterran;
When you hide your face, they are dismayed;Job 13:24-¿Por qué escondes tu rostro, Y me cuentas por tu enemigo?
Job 13:24- Why hide you your face, And hold me for Si escondes tu rostro, se espantan;
When thou hidest thy face, they are dismayed;¿Por qué escondes tu rostro de mí?
Why have you hidden your face from me?¿Por qué escondes tu rostro y me consideras tu enemigo?
Why do You hide Your face, And Lam?¿Por qué escondes tu rostro en la sombra?
Why are you hiding your face in the shadow?¿Por qué escondes tu rostro y me tienes por enemigo?
Why do you hide your face and regard me as ¿Por qué escondes tu rostro y me consideras tu enemigo?
Why hide you your face, and hold me for ¿Por qué escondes tu rostro y me consideras tu enemigo?
Why do you hide your face and count me as ¿Por qué escondes tu rostro y me consideras tu enemigo?
Why do you hide your face and consider me ¿Por qué escondes tu rostro, Y me cuentas por tu enemigo?
Why do you hide your face and count me as ¿Por qué escondes tu rostro y me consideras tu enemigo?
Why do you hide your face58 and regard me as ¿Por qué escondes tu rostro, Y me cuentas por tu enemigo?
Wherefore dost thou hide thy face, and countest me for thine enemy?¿Por qué escondes tu rostro y me consideras tu enemigo?".
Why dost thou hide thy face, and count me as ¿Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestro sufrimiento y opresión?
Why do you hide your face and forget our misery and oppression?¿Por qué escondes tu rostro y me consideras tu enemigo?
Why do you conceal your face and consider me to be ¿Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestro sufrimiento y opresión?
Why are you hiding your face, forgetting our suffering and oppression?¿Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestra Aflicción y Opresión?
Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?¿Por qué escondes tu rostro?¿Olvidaste nuestra aflicción, y la opresión nuestra?
Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?¿Por qué escondes Tu rostro Y te olvidas de nuestra aflicción y de nuestra opresión?
Why are you hiding your face, forgetting our suffering and oppression?¿Por qué escondes tu rostro?¿Olvidaste nuestra aflicción, y la opresión nuestra?
Why dost thou hide thy face[and] forget our affliction and our oppression?
