Примеры использования Escribir esto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Tengo que escribir esto!
I'm getting this down!Las lágrimas vienen a mis ojos al escribir esto.
Tears come to my eyes as I write this.Tengo que escribir esto.
I got to get all this down.Al escribir esto, pienso en un amigo agricultor.
In writing this I come to think of a farmer friend.Ni Kafka hubiera podido escribir esto.
Kafka couldn't have written this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
opinión escritainvitado a escribirescriba un comentario
escribieron algunos clientes
respuestas escritasrespuestas por escritodeclaración escritalas respuestas escritasconsentimiento por escritoescriba un nombre
Больше
Использование с наречиями
bien escritopor favor escribemal escritosimplemente escribeescrito aquí
escribir más
aún no ha escritoescrito originalmente
solo escribemás tarde escribió
Больше
Использование с глаголами
comenzó a escribirempezó a escribirquiero escribircontinuó escribiendovolver a escribirhacerse por escritoseguir escribiendoaprender a escribirsolía escribirpresentarse por escrito
Больше
Apenas puedo escribir esto porque me excito.
I can barely write this letter I get so turned on.O al menos en el momento de escribir esto.
Or at least as of the time of this writing.También puedes escribir esto directamente en el campo.
You can also type this directly in the field.Si fuera una buena amiga podria escribir esto mal.
If I was a good friend I could write this wrong.Al momento de escribir esto, la ultima versión es 10.10.
As of this post, the latest version is 10.10.El Denver Post era $118 a la hora de escribir esto.
Denver Post was $118 at the time of this writing.La hizo escribir esto y la echó para abajo.
He made her write this note, and then he pushed her out the window.De cualquier modo,no puedo evitar escribir esto para ella.
All the same,I cannot help but write this for her.A penas puedo escribir esto sin que me tiemblen las manos.
I can barely type this out without my hands shaking.Ichiko, si no te hubiera conocido no habría podido escribir esto.
Ichiko, if I didn't meet you I couldn't have written this.En el momento de escribir esto, Tengo $23.41 en mi cuenta.
At the time of writing this, I have $23.41 in my account.Para ver sus iconos en la raíz,acaba de escribir esto en su shell.
To view your icons in root,just write this in your shell.En el momento de escribir esto, el ventilador USB solo costaba$ 15.
At the time of this writing the USB fan was only $15.Aunque en realidad yo no pienso«me hubiese gustado escribir esto».
Although actually I don't think“I wish I had written this”.Así que al momento de escribir esto muy pocas startups gastan demasiado.
So as of this writing few startups spend too much.Si tan solo fuera así de sencillo,yo no tendría por qué escribir esto.
If only it were that simple,I would not have to write this.Por lo tanto, en realidad no podemos escribir esto como un sistema LTI.
So, we actually cannot write this as an LTI system.Tengo que escribir esto ahora, AHORA, mientras todo esté caliente.
I have to set this down now, NOW, while it is hot in my mind.Pequeña renuncia: nadie me paga por escribir esto, aunque alguien debería.
Disclaimer: I am not getting paid for this post, although I should.Pablo puede escribir esto porque él ha sido crucificado con Cristo.
Paul can write this because he has been crucified with Christ.No estoy autorizado a revelar la siguiente documentación al escribir esto….
I am not at liberty to disclose the following documenta tion at this writing….Tiene que escribir esto, quiero que sepa que la quiero mucho.
You will have to write this, but I want her to know I love her very much.Por ejemplo, para averiguar lo que hace el módulo php-cli,podríamos escribir esto.
For example, to find out what the php-cli module does,you could type this.Terminé de escribir esto cuando ya estoy camino de vuelta de Colombia.
I ended writing this as I'm already on my way back from Colombia.Madre, perdóname por escribir esto en una lengua extranjera que no entiendes.
Mother, pardon me for writing this in a foreign tongue that you don't understand.
