ESCUPIRÁN на Английском - Английский перевод

• spit

Примеры использования Escupirán на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Escupirán ante tal comportamiento.
Such behavior would be spat upon.

Se burlarán de él, lo insultarán, le escupirán;
They will mock him, insult him and spit on him;

Que escupirán el pago de Capone.
Men who will spit on Capone's graft.

Y se burlarán de él y lo escupirán, lo azotarán y lo matarán.
Who will laugh at him and spit on him.

Muchos escupirán, incluso entonces, en Mi Rostro.
Many will spit, even then, in My Face.

¡Estos sinvergüenzas entrarán en nuestra casa y Escupirán en nosotros!
These rascals will enter our house and spit on us!

Escupirán cuando oigan mencionar al Pequod.
They will spit at the mention of the Pequod's name.

Se burlarán de él, le escupirán, lo azotarán y lo matarán.
The people will make fun of him and spit on him.

Escupirán a tu rostro, te maldecirán y te matarán….
They will spit on you, curse you and kill you.

Se burlarán de él, le escupirán, lo azotarán y lo matarán.
Who will jeer at him, spit on him, beat him and kill him;

Escupirán veneno cuando pronuncien su nombre.
They will spit venom when they speak your name.

Se darán cuenta y los escupirán, pero será demasiado tarde.
They will turn and spit upon them, but it will be too late.

Lo entregarán a los paganos, se burlarán de él, lo insultarán, lo escupirán.
People will mock him, insult him and spit on him.

Se burlarán de él, lo escupirán, lo golpearán y lo matarán;
They will mock him, and spit upon him, and flog him, and kill him;

Pero si les dejo pasar, acapararán la copia de Tattle, tratarán de robar el jabón Molton Brown del lavatorium y escupirán en el suelo.
But if I let you in, you will hog the copy of Tattler, you will try and steal the Molton Brown handwash from the lavatorium and you will spit on the floor.

Se burlarán de él, lo escupirán, lo azotarán con un látigo y lo matarán;
They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him.

Y le escarnecerán, le azotarán, y escupirán en él, y le matarán;
And they will zmock him and aspit on him, and flog him and kill him.

Ellos los escupirán y me escupirán justo cuando atraviese la puerta.
They will spit them out and spin me right back through the door.

Que se burlarán de él, le escupirán, lo azotarán y lo matarán.
Who will make fun of him, spit on him, scourge him and finally kill him;

Aquellos que escupirán veneno y les gritarán a ustedes, necesitan sus oraciones y perdón.
Those who will spit venom and scream at you need your prayers and forgiveness.

Ellos se burlarán de él, lo escupirán, lo azotarán y lo matarán.
Who will make fun of him, spit on him, scourge him and finally kill him;

Sufrirán por causa mía, serán perseguidos, les escupirán como lo hicieron a mí.
Suffer because of me, be persecuted, spit on them as they did to me.

Y está escrito que a cualquiera que lo haga… los ángeles le escupirán y tendrá una muerte horrible… y Satanás personalmente le sellará la boca con su boca.
And it is written that whoever does that the angels will spit on him and he will die a terrible death and Satan will personally service your mouth to his mouth.

Ellos se burlarán de él, lo escupirán, lo azotarán y lo matarán.
And they will mock him, and spit upon him, and scourge him, and kill him;

Cuando la Luz desde el sol central Galáctico alcance los agujeros de gusanos, ellos escupirán esas entidades quienes a su vez comenzarán a atacar cualquier ser de Luz que puedan encontrar, aquellos encarnados y aquellos en los planos no-físicos.
When the Light from the Galactic central sun hits the wormholes, they cough up those entities who in turn begin to attack any Light beings they can find, those in incarnation and those on the non-physical planes.

Escupiré en el ojo derecho también.
Spit right in your eye too.

No se enjuague ni escupa el día de su cirugía.
Do not rinse or spit on the day of your surgery.

Escupo mi alma en esta pista así que usted puede sentir mi dolor.
I spit my soul on this track so you can feel my pain.

Le escupieron porque Él decía ser un profeta.
There they spit on Him because He claimed to be a prophet.