Примеры использования Escupitajos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No cachetazos, escupitajos.
No slapping, spitting.Seguro, escupitajos electrónicos!
Sure, electronic spitballs!Sólo pedos, eructos, escupitajos.
Just farting, burping, spitting.Sémola, escupitajos y coles verdes.
Grits and spit and collard greens.Pero lo dijo con más escupitajos.
But he said it with more spittle.Mike, el escupitajos… vende los dos.
Mike, the spitter-- he sells both.Tuve la cara cubierta de escupitajos.
I had the face covered with spits.Soltaba escupitajos y los aplastaba en el suelo.
He spat out little snails and crushed them on the ground.¿Quieres decir que es un océano de escupitajos?
You mean that's an ocean of spit?Acerca de esos escupitajos atómicos.
About those atomic spitballs.Goma, trozos de alimentos,colillas, escupitajos.
Gum, bit of ood,cigarette butts, spit.Limpiando los escupitajos de otros.
Cleaning up other people's spit.COT: Darlo todo, con cojones,sangre y escupitajos!
COT: Balls to the wall, blood,sweat and spit!Ante las burlas y los escupitajos no escondí mi rostro.
I did not hide my face from shame and spitting.¿Vas a construir la cuna con varas, lodo y escupitajos?
Are you going to build the crib out of sticks and spit?Esto ayuda a evitar los escupitajos y vómitos excesivos.
This will help prevent excessive spitting up and vomiting.No escondí el rostro de las burlas y los escupitajos.
I do not hide from shame, for they mock me and spit in my face.No sólo escupitajos electrónicos, escupitajos atómicos.
Only not electronic spitballs, atomic spitballs.Tripas de pescado, desinfectante, escupitajos, ratas muertas.
Fish guts, dip, spit, dead rats.Bueno, esos escupitajos, Ted, esos escupitajos construyeron un imperio.
Well, that spittle, Ted, that spittle built an empire.Espero que a todos les gusten los escupitajos en la comida.
I hope you all like spit in your food.Estamos en el rollo, escupitajos y golpes todos los días de la semana.
We on the roll, spit and blows everyday of the week.No, complicaciones de errores de geografía,papagayos, escupitajos.
Complications yes, but from geography,parrots, spitting, layoff.No puedes creer cuántos escupitajos había en el fondo de esa cosa.
You cannot believe how many lugies were at the bottom of that thing.Su cuerpo brutalizado lleva las marcas de la injusticia, de los escupitajos y los azotes.
His brutalized body bears the marks of injustice- of spitting and whipping.En lugar de reconocimiento, escupitajos, insultos, amenazas de purga.
Instead of gratitude he was insulted, spat on, threatened with investigation.Por enfurecido, me refiero a risas de puteo y escupitajos al tiempo.
By enraged, I mean a pissy kind of laughing and spitting at once.Porque esta ducha no es más que unos escupitajos fríos en mi cabeza.
Cause this shower ain't nothing but some cold spit on my head.Los nativos americanos lamían sus propios escupitajos para curar la resaca.
The native Americans licked their own spit to cure a hangover.Los síntomas pueden incluir acidez,eructos o escupitajos en los niños.
Symptoms may include heartburn,belching, or spitting up in infants.
