Примеры использования Espían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me espían?
Spying on me?Gusano y calavera que me espían, yo soy.
Worm and skull spying on me, I am.Todos espían a la gente por dinero.
They all spy on people for money.Ayúdenos con los drones que nos espían.
Help us with the drones spying on us.¿Conque me espían?-¡Bravo!
Spying on me?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espiar a la gente
Использование с наречиями
Использование с глаголами
acusado de espiar
Me espían, el hada y el mayordomo.
They spy on me, the fairy and the butler.Muchos ojos espían para mi.
I spy with my many eyes.Además, los teléfonos celulares que usamos incluso nos espían.
Furthermore, the cell phones we use even spies on us.Todavía me espían…¡Están locos!
Spying on me. You're mad!Hoy espían a todo mundo y en verdad digo que es todo el mundo.
Today, they spy on everybody, and I do mean everybody.Y los amigos no espían a sus amigos.
And friends don't spy on friends.Ellos me espían, yo intento esconderme, ellos quieren dejarme solo.
They spy on me, I try to hide, they wont let me alone.Detecta y bloquea los programas que espían la actividad del PC.
Detect and block programs that spy on your computer activity.Ustedes espían a los policías todo el tiempo.
You guys spy on cops all the time.¿Qué?¿Crees que los estadounidenses… son los únicos que espían a sus aliados?
You think you Americans are the only ones spying on your allies?Ustedes nos espían con sus satélites.
You spy on us with your satellites.No estás más en Italia sino en la corte de Francia Aquí todos espían a sus vecinos.
But in the court of France everyone spies on their neighbors.Los ojos furtivos espían por los agujeros.
Furtive eyes peep out of holes.AdGuard lucha contra todo tipo de rastreadores ysistemas de análisis que le espían.
AdGuard fights against all trackers andanalytical systems that spy on you.¿Sabes quienes espían a la gente, Cass?
You know who spies on people, Cass?Algunos espían a menudo la privacidad de otros;
Some people often peep into the privacy of others;Todos simulan, espían, tienden trampas.
Everyone pretends, spies, sets traps.Los Estados espían su población y recortan las libertades democráticas.
The states spy on their population and cut down Los drones Predator espían la frontera mexicana.
Predator drones spy on the Mexican border.Ben y Ethan espían el campamento de Rousseau.
Ben and Ethan spy on Rousseau's camp.Mirad, todos los padres espían a sus hijos de alguna manera,¿no?
Look, all parents spy on their kids in some ways, don't they?Ellos nos espían, nosotros les espiamos. .
They spy on us, we Los observadores, que espían cada palabra y hecho de la humanidad;
The Observers, who spy on every word and deed of mankind;Atacan, se esconden, espían mis pasos, como esperando para quitarme la vida.
They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.Cuando los Gobiernos nos espían así, abandonan unos arraigados principios legales.
When governments spy on us like this, they abandon long-standing legal principles.
