Примеры использования Espacio está dedicado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este espacio está dedicado al Arte.
This site is dedicated to Art.En la segunda planta todo el espacio está dedicado al descanso.
On the second floor the whole area is designed for recreation.Este espacio está dedicado a los miembros.
This space is dedicated to the members.Tengo el placer de presentarles lo mejor de este arte yes la razón de ser de esta boutique-galería, este espacio está dedicado al abanico, y está dedicado a ustedes.
I Este espacio está dedicado a la figura de D.
This space is dedicated to the figure of D.El vestíbulo cuenta con una sala de estar con un suelo de baldosas de piedra, gran chimenea, ventanas de piso a techo ymuebles de sala de cuero de estar de lujo, pero la mayor parte del espacio está dedicado a una zona de facturación del servicio de recepción que está configurado para líneas largas.
The lobby has a lounge area with a stone tile floor, large fireplace, floor-to-ceiling windows, andplush leather living room furniture, but most of the space is devoted to a front desk check-in area that's set up for long lines.Este espacio está dedicado al área de Inglés.
This space is dedicated to the English area.Identificación Prensa Este espacio está dedicado a los profesionales de la comunicación.
This area is dedicated to people working in communications.Este espacio está dedicado a los medios de comunicación.
This space is dedicated to the needs of the media.Ubicado en el Parque Tangamanga I, este espacio está dedicado al fomento de la ciencia, el arte y la te.
Located in the Tangamanga I Park, this space is dedicated to the promotion of science, art and technolo.Este espacio está dedicado a los profesionales de la comunicación.
This space is dedicated to tourism professionals.Todo el espacio está dedicado a un único host.
All the space is dedicated to a single host.Este espacio está dedicado a la celebración de actos de todo tipo.
This space is devoted to the holding of events of all kinds.El segundo espacio está dedicado a los niños de 3 a 6 años.
The second space is dedicated to children from 3 to 6 years of age.Este espacio está dedicado a las novedades del mundo del cómic.
This space is dedicated to news from the world of comics.Este espacio está dedicado a la vida personal e íntima del artista.
This area is devoted to the artist's personal, private life.Este espacio está dedicado a la gran protagonista del discurso: la mar.
This space is dedicated to the main character of our narrative: the sea.Este espacio está dedicado a estos temas, que hacen nuestra vida más armoniosa.
This space is dedicated to these themes, which make our life more harmonious.Este espacio está dedicado a la difusión de la artesanía y el patrimonio de Artà.
This space is dedicated to the dissemination of craftsmanship and heritage of Arta.Este espacio está dedicado a la creación y desarrollo de vídeo juegos y aplicaciones.
This web site is dedicated to the creation and development of video games and applications.El espacio está dedicado a la valoración, reconocimiento y difusión de la fotografía bahiana.
The space is dedicated to the appreciation, recognition and dissemination of Bahian photography.Este espacio está dedicado al premio nobel de literatura y en sus salas se llevan a cabo varias activid.
This space is dedicated to the Nobel prize for literature and its rooms Este espacio está dedicado desde 1983 al fomento de las artes de movimiento contemporáneo, como la danza y otros artes similares.
This space has been dedicated since 1983 to promote the contemporary arts in movement, such as dance and other similar artistic movements.Este espacio está dedicado a los galgos que se fueron en adopción después de haber sido rescatados y recuperados en nuestro refugio.
This area is dedicated to the galgos that have Este espacio está dedicado al envío de propuestas de colaboración o desarrollo por parte de empresas(u otros agentes interesados) a los hospitales miembros de ITEMAS.
Area dedicated to proposals for cooperation or development by companies(or other interested agents) to centers that are members of ITEMAS.Hoy el espacio está dedicado a jardín y a una pequeña plazoleta donde se pueden ver algunas piezas visigodas encontradas en diversas obras y restauraciones de la ermita.
Today the space is devoted to the garden, and a small square where you can see some Visigothic pieces found in various works and restorations of the chapel.Este espacio está dedicado a la tapa del filtro de aire, que se compone de varias partes: El cuerpo de aluminio filtro de aire, su capó que puede ser pintado o cromado, una tapa del filtro, filtro de aire, así como una junta de unión.
This space is dedicated to the air filter cover which consists of several parts: The air filter aluminum body, its hood that can Ambos espacios estarán dedicados a estos dos grandes artistas.
Both spaces will be dedicated to these great artists.No lo dudes, en esta tienda"te parecerá ver un lindo canario":la mayor parte del espacio está dedicada a este adorable personaje, con ropa para chicos y grandes y un simpático e interminable merchandising.
Don't doubt that in this shop"you will think you see a pretty canary":the best part of the space is dedicated to this adorable character, with children's clothing and adult clothing and a sweet and endless merchandising.Indicó que el propio edificio de la biblioteca era parte de la conectividad urbana- la biblioteca es segura y las colecciones están perfectamente a salvo,pero algunos otros espacios están dedicados a una circulación más abierta que trae la vida cultural dentro de el edificio y la une a a la vida de la calle proporcionando espacios para el encuentro, cafés, tiendas, un auditorioetc.
He indicated that the librarybuilding itself 
