Примеры использования Esparcen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esparcen enfermedades y parásitos.
Spreading disease and vermin.Entre los astros que esparcen su luz.
Between the stars, his light scatters.Pero si esparcen el mensaje repitiendo:"….
But if you spread the messages repeating:"….Los filtros solares absorben, reflejan o esparcen esta luz ultravioleta.
Sunscreens absorb, reflect or scatter this UV light.Ustedes esparcen semillas de Mi amor en la Tierra.
You scatter seeds of My love on Earth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cenizas fueron esparcidascenizas esparcidasesparcir sus cenizas
esparcir rumores
esparcidos por todas partes
esparcir las cenizas
esparcidos por el suelo
Больше
Использование с наречиями
esparcidos alrededor
esparce un poco
Использование с глаголами
Las rosas burlonas esparcen su rojo puro.
The sneering roses scatter their pure red.Esparcen habilidades, causarán el fin del mundo.
They spread abilities, cause the end of the world.Los animales infectados esparcen esta bacteria en.
Infected animals shed these bacteria in.Esparcen cenizas de la última sobreviviente del Titanic en el mar».
Ashes of last Titanic survivor scattered.Pequeños cupidos alados esparcen flores en todas las direcciones.
Small winged cupids scatter flowers in all directions.Esparcen falsos rumores para estorbar y trastornar el obrar de Dios.
They spread false rumors to disturb and disrupt the works.La mayoría de los chicos encienden velas, esparcen flores, y globos.
Most guys light candles, scatter petals, and blow balloons.Esparcen balas sobre el mundo, pretendiendo que son semillas.
They sprinkle bullets on the world, pretending that En el otoño entre las filas con frambuesas esparcen cenizas de madera.
In the fall between the rows with raspberries scatter wood ash.Las esparcen alrededor de las raíces del árbol y las destapan de la nieve.
The spread around Cuando las mangueras de los bomberos esparcen agua fría en vidrios super calientes.
When fire hoses spray cold water on superheated glass.(tales palabras acumulan condenación sobre el que las dice y esparcen a los oidores).
(such words heap condemnation on the speaker and scatter the listeners).Para ello, los difusores esparcen cualquier energía de sonido de la habitación….
Diffusers do this by scattering whatever sound energy exists in the room….¿Sientes cómo tiemblan las cartas en los mazos a medida que esparcen su corrupción?
Can you feel your cards trembling in their decks as the corruption spreads?Los planetas gigantes esparcen miles de millones de asteroides y cometas por nuevos caminos.
The giant planets scatter billions of asteroids and comets onto new paths.Está a la vista.¿Quieres ser uno de esos médicos que esparcen rumores sobre las enfermeras?
You wanna be one of those doctors that spreads rumors about nurses?Hay bienaventurados que esparcen bendiciones y hay malignos que causan problemas.
There are blissful ones that spread blessings, and there are evil ones that cause problems.Normalmente, los fangos se distribuyen a los agricultores, que lo esparcen por los campos.
Sludge is normally distributed to farmers who spread it on their fields.Las vides santas esparcen la santidad, y las vides carmesí esparcirán el carmesí.
Hallow vines will spread Hallow, and Crimson vines Con mucha frecuencia en las carreteras esparcen sal para evitar las placas de hielo.
Very often they spread salt on the roads to avoid the ice sheets.Los filtros solares absorben, reflejan o esparcen la luz ultravioleta para proteger la piel.
Sunscreens absorb, reflect or scatter UV light to protect the skin.No son flotadores sino receptáculos que esparcen sus gametos reproductivos en el agua.
They are not floats but receptacles that spread their reproductive gametes in the water.Tenemos programas provinciales que esparcen los beneficios de la inmigración por todo el país.
We have provincial programs that spread the benefits of immigration throughout the country.Sólo los Jacquerie,los extremistas esparcen la doctrina de violencia y derramamiento de sangre.
Only the Jacquerie,the extremists, are spreading the doctrine of violence and bloodshed.
