Примеры использования Esperaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esperaré una carta.
I will expect a letter.Y si ella cree que esperaré 71 días más por su galleta.
And if she thinks I'm gonna wait 71 more days just to get the cookie.Esperaré su llamada.
I will look forward to your call.Pero yo siempre esperaré; te alabaré más y más.
But I will hope continually, and Esperaré mi 1% mensualmente.
I will expect my 1% monthly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espera con interés
espera un minuto
tiempo de esperalista de esperamodo de esperasala de esperaespera un momento
delegación esperaresultados esperadossu delegación espera
Больше
Использование с наречиями
por favor esperesolo esperosólo esperoespera aquí
esperamos sinceramente
esperar más
así que esperocabría esperarrealmente esperomás esperados
Больше
Использование с глаголами
cabe esperaresperamos ver
esperar a ver
llamada en esperaesperar para ver
esperamos volver
espera recibir
sigo esperandoesperamos verte
esperamos trabajar
Больше
Psa 71:14- Mas yo esperaré siempre, Y te alabaré más y más.
Psa 71:14- But I will hope continually, and Esperaré por su llegada, señor.
I will await your arrival, sir.Vale, esperaré tu llamada.
Okay, I will await your call.Esperaré a Su Majestad abajo.
I shall wait for Her Majesty below.Que por ti esperaré hasta que el reino venga.
For you, I would wait,'til Kingdom come.Esperaré la entrega en 10 días.
I will expect delivery in 10 days.Entonces esperaré aquí hasta que regrese.
Then I'm gonna wait right here till she gets back.Esperaré su llegada, comandante.
I will await your arrival, Commander.No es amor, y esperaré a que todos los demás estén aquí.
It's not love, and I'm gonna wait'til everyone else is here.Esperaré a Su Gran Alteza Ducal en el vestíbulo.
I shall await Your Grand Ducal Highness in the hall.Goering: Escuche, esperaré unos pocos minutos más, hasta que él vuelva;
Goering: Listen, I shall wait a few more minutes, till he comes back;Esperaré que sostengas ciertas normas de comportamiento.
I will expect you to hold up certain standards of behavior.Escucha, esperaré afuera, mi amigo viene por mí.
Listen, I'm gonna wait outside, my friend is coming for me.Y esperaré tu regreso, hasta el año próximo.
And I will await your return until next year.Creo que esperaré a después de esa cosa de El Hombre del Año.
Y esperaré un informe más completo, más tarde.
And I will expect a more thorough report later.Y esperaré a escuchar cada asqueroso detalle.
And I will expect to hear eνery disgusting detail.No, esperaré hasta que algo malo me suceda.
No, I'm gonna wait until something bad happens to me.Esperaré a dárselo el día que me gradúe de la Escuela.
I'm gonna wait. Give it to her the night I graduate from high school.Mas yo esperaré siempre, y aún te alabaré más y más.
But I will hope continually, and Esperaré hasta que tu hermano se halla deshecho de la toda la fórmula.
I'm gonna wait until your brother's gotten rid of all the formula.Así que esperaré hasta que la tengamos para conocer los detalles sobre el caso.
So I would wait until we have that to have any details on that.Esperaré la llegada de Nadiezhda Konstantínovna y veré cómo resultan las cosas.
I shall wait until Nadezhda Konstantinovna arrives and see how things turn out.Pero esperaré, con mi ciencia de gobernante, que las condiciones sean favorables.
But I shall wait, according to my science of governance, until sean favorables.Pero esperaré, con mi ciencia de gobernante, que las condiciones sean favorables.
But I shall wait, according to my science of governance, until the conditions become favourable.”.
