Примеры использования Esquila на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esquila ella.
Shearing it.Y la gota es una esquila muy fuerte.
And the drop is shear and very high.Esquila a las ovejas para conseguir la lana.
Shear the sheep to get the wool.Una mujer en ropa especial esquila… vídeo.
A woman in special clothes shears… videa.Esquila la pata derecha y el cuarto trasero.
Shear the right leg and hindquarter.Ayer por la noche, llegó a ayudar con la esquila.
Last night. He came over to help with the shearing.Esquila de ovejas por el propietario del rebaño.
Sheep shearing by the sheep owner.Me preguntaba si todo estaba listo para la esquila.
I wondered whether everything was ready for the shearing.Que esquila a las mujeres como si fueran ovejas.
That he shears women just like his sheep.Cría animales: alimenta a los pollos,ordeña una vaca y esquila ovejas!
Breed animals: feed a chicken flock,milk a cow and shear sheep!La esquila que murmura, las sombras que se mueven.
The bells that murmur, the shadows that move.Dispone de dos entradas,a la calle esquila y a la calle urraca.
It has of two entrances,to the street esquila and to the street urraca.¿Cómo esquila a los países amigos y financia partidos?
About how you fleece friendly nations? Or fund parties?Un participante demostrando sus habilidades con la esquila de una vicuña.
One participant showing his skills with the shearing of a vicuna.La esquila se hace con gran cuidado para las ovejas.
The shearing is done with great care for Cría animales:¡Alimenta a las gallinas,ordeña a las vacas y esquila a las ovejas!
Breed animals: feed a chicken flock,milk a cow and shear sheep!La esquila de una oveja toma en promedio un par de minutos.
The shearing of a sheep takes on average a couple of minutes.Ésta última representa la esquila en Brocklesby, Nueva Gales del Sur.
Esquila de ovejas a cambio de una retribución o por contrata, véase 0140.
Sheep shearing on a fee or contract basis, see 0162.Para esta actividad se practica la esquila en ovejas, guanacos y vicuñas.
For this activity is practiced the shearing of sheeps, guanacos and vicunas.La esquila de 20.000 animales comienza a principios de agosto y se extiende durante 5 semanas.
When shearing begins in early August, animals need to be rounded up.Conocida por sus actividades culturales como rodeo y esquila de ovejas.
It's know because of its cultural activities, like the rodeo and sheep splinter.Acabada la esquila, se come en el campo.
At Germanismos Los pueblos germánicos que se situaron en la península Ibérica, especialmente godos y suevos,dejaron en el asturiano palabras como: Blancu, esquila, estaca, mofu, serón, espetar, gadañu o tosquilar.
The Germanic peoples in the Iberian Peninsula, especially the Visigoths and the Suevi,added words such as blancu, esquila, estaca, mofu, serón, espetar, gadañu and tosquilar.Platerillo, canta el grillo, la esquila y el campo en flor, que lo mismo que un chiquillo buscabas un ruiseñor.
Platerillo, sings the cricket, the shearing and the flower field,…¤ you look for a child or a Nightingale, all the same.Las fibras obtenidas de la esquila de los animales, camélidos y lanares, son tratadas en Hilanderias boutiques que trabajan bajo los controles y normas de certificadoras orgánicas.
The fibers obtained from the shearing of animals, camels and sheep, are treated in boutiques Yarn and worked under the controls of organic certification standards.
