Примеры использования Está acá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fong está acá.
Fong is there.Es sólo que la policía está acá.
It's just the cops are here.¿Denny está acá?
Denny's here?La pareja que nos avisó, está acá.
The couple who alerted us are here.Que usted está acá por la carretera.
That you're here for the highway.
Люди также переводят
Sí, Unser está acá.
Yeah, Unser's here.Usted está acá porque alguien hizo una cagada.
You're here because somebody screwed up.Tu amigo está acá.
Your friend's here.La mujer está acá para seguir sus señales, sus deseos.
The woman is there to follow his signals, his desires.Su familia está acá.
His family's here.Técnicamente, ni siquiera debería decir que ella está acá.
Technically, I'm not even supposed to say she's here.No. Los paramédicos está acá si no lo logro.
Paramedics are here if I don't make it.Tina, por favor dime que Sandy está acá.
Tina, please tell me Sandy's here.Todo lo que queda de ella está acá, bajo un mismo techo.
All that's left of it is here, under one roof.Lo creas o no,el Acuario Ripley's de Canadá está acá.
Believe it or not,Ripley's Aquarium of Canada is here.Bueno, la gente de Gabriella está acá ahora, así que.
Well, Gabriella's folks are here now, so.Mi equipo está acá para asegurar un calmo traspaso del poder.
My team is here to ensure a smooth transition of power.La policía está acá.
The police are here.Pero tu recuerdo está acá y me gustaría que se quedara.
But your memory is here and I would like it to stay.Veo que Geoffrey está acá.
I see Geoffrey's here.Tin Chi, la policía está acá¿Ip Man le informaste a la policía?
Tin Chi, the police are here lp Man, have you reported to the police?Lo sé, pero él está acá y.
I know, but he's here and.Primero, este equipo está acá por orden estatal.
First off, this advance team is here by order of the state.En todo caso te apoyaremos, y tu marido está acá.
We will defend and support you come what may. Your husband's here.Si ese alguacil aún está acá, firmaré los papeles ahora.
If that marshal's here, I will sign those papers now.Y el Alcalde Gene McGee, el Alcalde de Ridgeland,Mississippi está acá.
And Mayor Gene McGee, the Mayor of Ridgeland,Mississippi is here.La riqueza real del Vaticano está acá en una vieja torre de piedra.
The real wealth of the Vatican is here in an old stone tower.Es él alguien está acá?
Maestro Jin, entiendo eso, usted está acá tan sólo para regresar el dinero.
Master Jin, I do understand that, you're here just to return the money.Digo, Jenny, todo ésto,la gente está acá por vos.
I mean, Jenny,all of these people are here for you.
