Примеры использования Está arrancando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Está arrancando!
He's running!Como un perro está arrancando mi corazón.
Like a dog is ripping my heart out.Está arrancando árboles.
It's ripping up trees.Aït Bennasser:"La máquina está arrancando".
Aït Bennasser:"The machine's starting up".Nadie está arrancando.
No one's dragging.Verde parpadeante: El router está arrancando.
Blinking Blue: The Router is starting up.¡Está arrancando las sirenas!
She's taking out the sirens!Out de la arquitectura que está arrancando.
Out image for the architecture you are booting.Bueno, está arrancando, por lo menos.
Well, it's starting, at least.No estás arrancándomelo.¿Quién está arrancando?
You're not ¡Bobby, está arrancando el mostrador!
Bobby, she's pulling up the counter!Comprobar si el soporte de instalación está arrancando en modalidad UEFI.
Testing if you are booted into UEFI mode.Ella está arrancando alas a las mariposas.
She's ripping wings off of butterflies.Lo siguiente asume que está arrancando con disquetes;
The following assumes you are booting with floppies;Y él está arrancando el cabello a manos llenas.
And he's tearing out hair by the handful.Pero esta opción es muy cómoda cuando está arrancando de un CD o memoria USB.
But it's great if you're booting from CD or USB stick.Aún está arrancando pero siendo Amazon,¡no podíamos no estar presentes!
It s still beginning but, being Amazon, we needed to be in!HD hace 1 añoxHamster Esposa me está arrancando como si tuviera una polla.
HD 1 year agoxHamster Wife jacking me off like she has a dick.Si está arrancando desde un disquete, y puede ver mensajes tales como.
If you are booting from the floppy, and ¿Qué consejo le darías a alguien que está arrancando en esto del streaming?
What advice would you give someone just starting out in streaming?Si está arrancando de una consola serie, generalmente el núcleo lo detectará.
If you are booting with a serial console, generally the kernel will autodetect this.En este caso, Linux es la etiqueta de la imagen del kernel que está arrancando.
Here, Linux Todo el mundo está arrancando la máscara de los ojos.
Everybody's ripping the mask from their eyes.Si está arrancando con una consola serie, normalmente el núcleo autodetectará éste.
If you are booting with a serial console, generally the kernel will autodetect this.Y ahora Vishal los está arrancando del negocio como si fueran una enfermedad.
And now Vishal is uprooting them from the business like a disease.Parece que alguien está arrancando el día con una humeante taza de negación caliente.
Looks like someone's starting the day with a hot, steaming cup of denial.Una tal práctica que está arrancando hacia arriba en California Septentrional se llama MedLion.….
One such practice that's starting up in Northern California Está arrancándome el cabello.
It's pulling out my hair.
