Примеры использования Está cortejando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está cortejando.
He's making love.Coca cola nos está cortejando.
Coke is courting us.La está cortejando.
He's courting her.¿Hay otras amantes a las que está cortejando?
Is there some other mistress that he's courting?Está cortejando a mi novia.
He's courting my fiancée.Evidentemente está cortejando a Don.
Apparently he's courting Don.El petrel de las nieves llegó y está cortejando.
The snow petrels have arrived and are courting.Él me está cortejando… o algo así.
He's wooing me… Sort of.Jesús está recorriendo la tierra, nos está cortejando.
Jesus El me está cortejando.¿Qué puedo hacer?
He's courting me, what can I do?Nada, Le estaba preguntando a este chico que está cortejando a nuestra hija.
Nothing, I was asking this guy whether he's wooing our daughter.He oído que está cortejando a la Srta. Lemarchal.
I have heard that he's courting Ms. Lemarchal.Mientras los cotilleos se extienden,Gilbert empieza a creer que su amigo, Mr. Lawrence está cortejando a Mrs. Graham.
With gossip flying,Gilbert La está cortejando,¿acaso eso no lo es?
He's hitting on her. That's not Después de todo, un hombre gastará tres dólares por semana en rosas cuando está cortejando a una chica pero una vez casados ni siquiera llevan a casa el valor de una moneda en Dientes de León.
After all, a man will spend three dollars a week on roses when he's courting a girl but once married he won't even take home a nickel's worth- of dandelions.Usted está cortejando a una joven dama y yo… deberíamos ir a un torneo juntos otra vez, como antes.
You're courting a young lady and I'm… We should joust together again, as we used to.He oído rumores de que el Shah está cortejando a su hermano. Los invasores como el Shah.
I have heard rumors that her own brother's being courted by the shah.Ahora China está cortejando a Rusia y el precio ha sido reducido considerablemente.
Now China courts Russia and the price has been reduced significantly.Como homenaje al destino de su padre,las hermanas Godiva se comprometen a nunca casarse(a pesar del hecho de que cada una está cortejando a cada uno de los siete hermanos de apellido Peeping) hasta que puedan advertir a sus compatriotas de los peligros de los caballos.
As a tribute to their father's fate,the Godiva sisters agree to never marry-despite the fact that each is courting one of seven brothers named Peeping-until they can warn their countrymen of the dangers of horses.Piensa que está cortejando a su alma gemela quien, en realidad, es una completa extraña para él.
He thinks he's courting uls sohi mate who in reality is a total stranger to him.La industria está cortejando a los países, uno por uno.
The industry is courting the countries, one by one.Oí Christopher está cortejando a la cabeza de la D.C.T., tratando de llegar a convertir los vehículos de la ciudad al metano.
I heard Christopher is courting the head of the D.C.T., trying to get her to convert the city fleet to methane.Con Detroit, Bigelow está cortejando la controversia una vez más.
With Detroit, Bigelow is courting controversy once again.Mac, esos caballeros me están cortejando por mis conocimientos por los negocios.
Mac, these gentlemen are courting me for my business savvy.Ahora mismo ambos partidos están cortejando a los hispano- hablantes.
Just now both parties are courting the Spanish-speakers.Estos tipos me han estado cortejando desde hace tiempo.
These guys have been courting me for a while.Cuando estás cortejando a una buena chica, una hora parece un segundo.
WHEN YOU are courting a nice girl an hour seems like a second.Si la estaba cortejando, estaba haciendo un buen trabajo simplemente siendo él mismo.
If he was courting her, Al principio ellos parecían estar cortejándose muy interesados en nosotros.
At first they seemed to be courting and very interested in each other.Que también estabas cortejandola a ella.
You were wooing her as well.
