ESTÁ DEL LADO EQUIVOCADO на Английском - Английский перевод

• is on the wrong side

Примеры использования Está del lado equivocado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tu bastón está del lado equivocado.
But your cane's on the wrong side.

Está del lado equivocado, Teniente.
You're on the wrong side Lieutenant.

Tú eres el que está del lado equivocado.
You're on the wrong side!

Nadie me dijo que debía conducir un maldito auto, y el volante está del lado equivocado.
Nobody told me I had to drive a goddamn car! And the steering wheel's on the wrong side.

El seguro está del lado equivocado.
Safety's on the wrong side.

Tu disfraz de Zuko es muy bueno, aunque la cicatriz está del lado equivocado.
Your zuko costume is pretty good. But the scar is on the wrong side.

Virginia está del lado equivocado otra vez.
Virginia's on the wrong side again.

Alguien debería decirle que está del lado equivocado.
Someone ought to tell him he's on the wrong side.

Señor, está del lado equivocado del mostrador.
Sir, you're on the wrong side of the counter.

¿Fue porque la primera posición está del lado equivocado?
Do you think that's because the pole position is on the wrong side of the track here?

Además, él está del lado equivocado a la edad de 40.
Besides, he sits on the wrong side of age 40.

Viene un cargamento dentro de dos días y está del lado equivocado de la línea.
Now we got a shipment comin' in two days, and it's on the wrong side of the line.

La marca está del lado equivocado de la puerta.
The tool mark's on the wrong side of the door.

En el centro. Si no está en el centro, está del lado equivocado de la calle.
If you're not in the centre… you're on the wrong side of the road.

Srta. Lounds… está del lado equivocado del cordón policial.
Miss Lounds, you're on the wrong side of the police line.

Si está con ellos, está del lado equivocado.
If you're with them, you're on the wrong side.

Estás del lado equivocado, hermano.
You're on the wrong side, brah.

Estás del lado equivocado de la calle, gato gordo.¡Largo!
You're on the wrong side of the street, fat cat!

De acuerdo, pero estás del lado equivocado.
Okay, but you're on the wrong side.

Escucha, estás del lado equivocado.
Listen, old sport, you're on the wrong side.

Además, puede que estés del lado equivocado.
Besides, you might find yourself on the wrong end of things.

Ellos están del lado equivocado de la historia.
They're on the wrong side of history.

Están del lado equivocado, así que al diablo con ellos.
They're on the wrong side of history, so screw'em.

Creo que tú estás del lado equivocado conmigo.
I think you're on the wrong side of me.

El tatuaje estaba del lado equivocado del cuello.
Tattoo was on the wrong side of the neck.

Estaba del lado equivocado de la horca, esta vez.
I was on the wrong side of the pitchfork on this one.

Las gafas están del lado equivocado de la cama.
Glasses are on the wrong side of the bed.

Me sentí en el Álamo y yo estaba del lado equivocado.
Felt like it was the Alamo and I was on the wrong side.

Estás del lado equivocado de la lucha, Avatar!
You're on the wrong side of this fight, Avatar!

Lamento darte la noticia, chico rudo, pero estás del lado equivocado.
I hate to break it to you, tough guy, But you're on the wrong side.

Как использовать "está del lado equivocado" в предложении

) La gente que apoya el status quo está del lado equivocado de la historia.

Al contrario, lo que se ve actualmente es mucha corrupción moral, que para colmo está del lado equivocado de la historia.

Cuba, que tiene como política de Estado la constante violación a los derechos humanos, está del lado equivocado de la historia.

Obama está del lado equivocado de las cosas y ha dañado a Estados Unidos y a la familia estadounidense", puntualizó el reverendo.

El exsenador Carlos Fernando Galán escribió en su Twitter: "Con su defensa al régimen de Maduro, Gustavo Petro está del lado equivocado de la historia.

Donde los buenos, como siempre, están contigo, y la inmensa mayoría -que por cierto, no te apoya-, está del lado equivocado y está contra ti.

El gato que está del lado equivocado de la puerta tiene una determinación infinita y va a maullar, rascar, y hacer tap contra la puerta hasta tirarla abajo.?

Pero no es tan simple, porque ahora Pelé está del lado equivocado de la pelota, medio de espaldas a la portería, tiene que pegarle en un movimiento de medio giro.