Примеры использования Está despedido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está despedido.
You are dismissed.Sr. Kanou, está despedido.
Mr. Kanou, you are fired.¡Está despedido!
You're discharged!Lyle Bolton, está despedido.
Lyle Bolton, you're dismissed.Está despedido,¿vale?
You were fired, okay?Y, Sr. Van Ert está despedido.
And Mr. Van Ert… you're fired.Está despedido, Carter.
You are fired, Carter.Lo que dice es que está despedido.
What he's saying is that you're fired.Está despedido, Sr. Tasarov.
You're fired, Mr. Tasarov.Puede evitarlo ahora- está despedido!
You can avoid it now- you're fired!Está despedido, Sr. Chinaski.
You are fired, Mr. Chinaski.En resúmen, Sr. Vidal… está despedido.
In short, Mr. Vidal… you're fired.¡Está despedido¡¡Alguien que llame a seguridad!
You're fired. Somebody call security!Bueno, solo por eso, está despedido.
Well, just for that, you're discharged.¿Así se dice"está despedido" en su tierra natal?
Is that how they say,"you're fired," in the south?En cuanto a usted,Sr. Mathieu, está despedido.
As for you,Mr. Mathieu, you're fired.Gane este caso o está despedido, Eriksen.
Win this case or you're fired, Eriksen.A partir de ahora no tendrá que tocarlas.¡Está despedido!
From now on, you won't have to play them. You're fired!Quiero decir que está despedido.
I am perfectly cool. I mean you're dismissed.La muerte es la manera de Dios de decir que está despedido.
Death Su compañía miente y ahora está despedido.¿Cómo se siente?
Your company lies, and now you're fired. How do you feel?Yo considero eso un signo de debilidad. Está despedido.".
I consider that a sign of weakness. You're fired.'.O logra resultados o está despedido,¿entendido?
You get busy and get some results… or you're discharged, understand me?Haré una conferencia de prensa para decir que está despedido.
I'm holdin' a press conference to tell'em you're fired.Si lo veo hablar con ella otra vez, está despedido-dijo Goldfarb.
I see you talking to her again, you're fired,” Goldfarb said.Pero si mañana alguno llega cinco minutos tarde, está despedido.
But if any of you are five minutes late tomorrow morning, you're fired.Por mí está bien, porque está despedido.
That's fine with me, because you're fired!Su espalda parecía que,casi me hizo vomitar, por lo que está despedido.
His back looked like that,it nearly made me vomit, so he's sacked.Tres faltas y está fuera,dile que está despedido.
Three strikes andPero en el improbable caso de que no fracase miserablemente, está despedido.
But in the unlikely event you don't fail miserably, you're fired.
