Примеры использования Está excavando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alguien está excavando.
Someone's digging!Está excavando en el banco.
He's digging into the bank.Eso es…¿Eso es que está excavando?
Is that… is that digging?Está excavando en la sección sur.
He's drilling out in the south section.Por eso el FBI está excavando en su pasado.
That's why the fbi is digging into his past.¿Está excavando otra mina, Sr. Rawson?
Are you sinking another mine, Mr Rawson?Y ahora usted es mundo entero está excavando adentro.
And now you're whole world is caving in.Jimmy T. está excavando su propio hoyo.
Jimmy T., he's digging his own hole.Tomo mi pala ymi balde y corro hacia donde está excavando Papá.
I take my shovel and bucket andrush to where Papá is digging.Rick está excavando, buscando el machete.
Rick is digging, looking for that machete.El compañero de Alyssa está excavando zanjas en Paraguay.
Partner Alyssa's digging ditches in Paraguay.No significa que tengas que decirle qué clase de hueso está excavando.
Doesn't mean you have to tell him what kind of bone he's digging for.Cuando un zorro del desierto está excavando puede causar la formación de rocío.
A fennec's burrowing can cause the formation of dew.¿Dices que es por la espada de Plun-Darr el por que esa vieja rata está excavando?
You say it's the sword of Plun-Darr that old rat is digging for?Un equipo arqueológico polaco está excavando la ciudad desde el año 1964.
A Polish archaeological team has been excavating the town since 1964.En agosto, deben triturarse yaplicarse al suelo cuando está excavando.
In August, they must Esta excavadora está excavando en la construcción de la nueva rueda panorámica.
This excavator is digging on the construction site of the new panoramic wheel.Las piedras y rocas se retienen mientras la máquina está excavando. Horquillas.
Stones and rocks Sarianidi está excavando un amplio emplazamiento fortificado de ladrillo de barro y un enorme recinto sagrado con tumbas y altares de fuego.
Sarianidi is excavating a vast, fortified mudbrick enclosure and a huge sacred precinct with tombs and fire altars.Pero hay mucha actividad en el nido. Yno es la madre la que está excavando.
But there's much activity at the nesting mound, andit's not the mother who's digging.A través del uso de la etnografía y la investigación, está excavando y desenterrando historias perdidas, noticias, imágenes y rumores locales.
Through the use of research and ethnography, he is excavating and unearthing lost stories, newspapers, images& local rumours.Mantenga las marcas indicadoras de servicios públicos durante todo el trabajo,y sígalas cuando está excavando.
Maintain utility indicator marks for the duration of the job, andfollow them when digging.Esta cuestión de credibilidad es algo que Jane está excavando hasta ahora," dice Lee.
This credibility issue Si usted está trabajando en una excavación minera que está excavando grandes trozos de roca, carbón, cobre u otros medios mineras que un molino de varilla puede ser una mejor opción que un molino de bolas.
If you Pero esta de aquí no me recuerda que le asusta volar. Hasta que estamos en el avion y está excavando en mi brazo con sus uñas.
But this one doesn't remind me that En la escena de apertura, hay una lápida sutil de"Nils Sjöberg" mostrada cuando Swift está excavando una tumba, haciendo referencia al seudónimo que utilizó para un crédito de composición en el single de 2016 de Calvin Harris"This Is What You Came For" Juicio de demanda por los derechos de la canción.
In the opening scene, there De verdad quiero disfrutar esto,pero… tus tacones están excavando en mi muslo.
I really want to enjoy this,but… your heel is digging into my thigh.Yo estaba excavando y encontré un esqueleto con la pistola dentro.
I was digging and I found a skeleton with the gun inside.Estamos excavando justo hacia el vientre de la bestia.
We're digging right through to the belly of the beast.La pequeña iglesia está excavada en roca arenisca.
The small church is excavated in sandstone rock.
