Примеры использования Está gravemente herida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella está gravemente herida.
She's severely wounded.Mucha de la tripulación del puente está gravemente herida.
Many of the bridge crew are seriously wounded.Una está gravemente herida.
One of them is seriously injured.Una noche es atacada por un nazi y está gravemente herida.
One night she No, pero está gravemente herida.
No, but she's hurt pretty bad.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
heridas graves
heridas leves
personas heridasheridas defensivas
viejas heridasheridas personales
herida mortal
heridas punzantes
pequeñas heridasheridas internas
Больше
Использование с глаголами
resultaron heridasheridas abiertas
heridas sufridas
sufrieron heridasheridas causadas
sufrieron heridas leves
heridas infectadas
curar las heridaslimpiar la heridaresultó gravemente herida
Больше
Использование с существительными
herida de bala
herida en la cabeza
herida de entrada
curación de heridasherida de salida
heridas de guerra
cicatrización de las heridascuidado de heridasherida de la cabeza
riesgo de heridas
Больше
Esto obliga al Megara a examinarla para ver si está gravemente herida.
This forces the Megara to examine her to see if she is badly hurt.Está gravemente herida,¿no les parece?
She's been badly injured, wouldn't you say?Susu escapa pero está gravemente herida.
Susu escapes but is gravely injured.Delali está gravemente herida y acude a una clínica especial.
Delali is seriously injured and comes to a special clinic.Una"lesión cerebral traumática" puede ocurrir a una persona que está gravemente herida en un accidente, por ejemplo, un accidente de auto o deslizamiento y caída.
A"traumatic brain injury" can occur to a person who is seriously injured in an accident, for example an auto accident or slip and fall.Tara está gravemente herida, y los caminantes entran al almacén.
Tara is critically wounded, and walkers enter the warehouse.La señora Cubitt está gravemente herida y se encuentra a las puertas de la muerte.
Mrs. Hilton Cubitt was seriously injured, and Carter está gravemente herida después de ser secuestrada y torturada por los alienígenas Skrulls durante la invasión Skrull.
Carter then treated the ninja assassin Elektra, who had been severely wounded after Debido a que su mano derecha está gravemente herida por la plata fundida, se ve obligado a buscar otro oficio.
Because his right hand is badly injured by molten silver, he Shivin está gravemente herida y va al hospital.
He is seriously injured and goes to the hospital.La mujer está gravemente herida y la niña ha muerto.
The woman was badly injured and the little girl En el Volumen 12,cuando Akira está gravemente herida por una batalla de dragones(ella había ayudado a Shiina a encontrar a Sudo, también la sacó de un estado de parálisis y la instó a hacer las paces con su madre) y la envió a un hospital.
In Volume 12,when Akira is seriously injured by a dragon battle(she had helped Shiina find Sudo, also pulling her out of a paralyzed state when her father dies and urging her to make peace with her mother) and sent to a local hospital.Mi amiga estaba gravemente herida y sangraba abundantemente", relató.
My friend was grievously injured and bleeding profusely," he said.Los rumores de que estaba gravemente herida prendieron en miles de trabajadores.
The rumors that she was seriously injured caught on among thousands of workers.Debe estar gravemente herida o incluso muerta”, murmuraba el peatón que la miraba.
She must be badly hurt or even dead,” murmured the pedestrians who surrounded her.Estoy gravemente herida.
I'm seriously wounded.Su garganta estaba gravemente herida y su capacidad de cantar muy limitada.
His throat was badly injured and his ability to sing severely limited.La madre estaba gravemente herida.
The girl's mother was severely injured.Horas antes, las autoridades habían dicho que varias personas estaban gravemente heridas.
Authorities had said earlier that several people were gravely wounded.Según el patólogo la víctima, aunque estaba gravemente herida trató de escapar de la asesina.
According to the coroner, the victim, though seriously wounded, tried to escape his murderer.No hay duda que está intentado atraer la atención de Lian… fungiendo estar gravemente herida.
She's definitely trying to attract Lian's attention by acting like she is seriously injured.Deberían hacerse gestiones para trasladar a las personas que estén gravemente heridas o enfermas, estén embarazadas o tengan niños a fin de que reciban cuidados especializados.
Referral arrangements should Dagger fue supuestamente asesinada por Shriek(la"esposa" de Carnage) mientras salvaba a un Spider-Man herido, peroluego se descubrió que estaba gravemente herida y recuperándose dentro de la mortaja de Cloak, y fue el instrumento clave para romper a la'familia' Carnage.
Dagger En caso de reincidir, organizarse en grupo, atentar contra más de una víctima o de que haya niños entre las víctimas, o de que la víctima olas víctimas sean parientes de los propios delincuentes, estén gravemente heridas o presenten discapacidades físicas o psíquicas, los delincuentes serán castigados con prisión de 15 a 20 años y multa de 100 millones de kip a 500 millones de kip; además, se les confiscarán sus activos de conformidad con lo establecido en el artículo 32 de la presente ley o serán condenados a muerte.
In case of recidivism, or organizing in group, or involving child victims or more than one victim, or the victim orvictims 
