Примеры использования Está incorrectamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi pedido está incorrectamente en'En espera de pago'.
My order is wrongly in‘Awaiting Payment'.El control de temperatura del refrigerador está incorrectamente ajustado.
Refrigerator temperature control is set incorrectly.El guante de Stormy está incorrectamente dibujado como un guante enterizo.
Stormy's arm glove is incorrectly drawn as a glove.Los defectos de comercialización ocurren cuando un producto está incorrectamente etiquetado.
Marketing defects occur when a product is improperly labeled.En los siguientes ejemplos, está incorrectamente añadido a los sustantivos.
In the following examples, is incorrectly attached to the nouns.A menudo también, las desviaciones ocurren cuando el período de gestación está incorrectamente definido.
Often also, deviations occur when the gestation period is incorrectly defined.Además, un” inidivíduo” está incorrectamente deletreado;
Further,“inidivíduo”[inidividual] is incorrectly spelled;Antes de comenzar con esta página, pido disculpas a lagente de India si algún lenguaje suyo está incorrectamente escrito.
Before starting with this page,I apologize to Indian people if any languages or locations of theirs are incorrectly written.Lieu dit Cantinelle' está incorrectamente ubicado en algunos sistemas GPS!!!
Lieu dit Cantinelle' is incorrectly located on some GPS systems!!!No tienes el Smartlook instalado en tu página, o está incorrectamente instalado.
You do not have the Smartlook installed on your page, or it was incorrectly installed.Esta pregunta está incorrectamente planteada por una serie de razones.
This question is itself incorrectly posed for a number of reasons.El sistema de seguridad impide el uso de la batidora si el depósito está incorrectamente colocado.
The safety system prevents the blender from Si el archivo DB-SHM está incorrectamente vinculado en las entradas de registro.
Whether the DB-SHM file is incorrectly linked in the registry entries.Sería una pena que la octava maravilla del mundo colapsara porque la tensión está incorrectamente propagado.
It would Puede determinar si su iTunes está incorrectamente instalado o configurado haciendo lo siguiente.
You can determine if your iTunes is incorrectly installed or configured by doing the following.¿Piensa usted que su lugar de votación está incorrectamente marcado inaccessible?
Do you feel your polling place is incorrectly labeled accessible?Algunas personas afirman que la utilización intensiva de un sillín que está incorrectamente ajustado o que no sujeta correctamente su zona pélvica puede causar lesiones, a corto o largo plazo, en los nervios y en los vasos sanguíneos o incluso impotencia.
Some people have claimed that extended riding with a saddle which is incorrectly adjusted or which does not support your pelvic area correctly can cause short-term or long-term injury to nerves and blood vessels, or even impotence.Pero están incorrectamente culpando al libre mercado.
But they are incorrectly demonizing the free market.Es posible que el detector esté incorrectamente ubicado.
The CO Alarm may be improperly located.Y no hay razón para creer que el período de embarazo esté incorrectamente definido.
And there ¿Que debo hacer si estoy incorrectamente enlistado como fallecido(a) en registros de Seguro Social?
What should Otras posibles causas: Regeneración pobre del filtro debido a, por ej., la falta de un medio de regeneración o que estuviera incorrectamente cargado.
Other possible causes: Poor regeneration of the filter due e.g. to regeneration medium not Esto resultó en algunas anomalías obvias- cannabis y hoja de coca, en particular,parecen ahora estar incorrectamente clasi! cadas y esto necesita ser abordado.
This has resulted in some obvious anomalies- cannabis and coca leaf, in particular,now seem to be incorrectly scheduled and this needs A menudo, algunos de los nuevos pequeños aviones y helicópteros con control remoto están incorrectamente anunciados como dispositivos de radio control(ver emisora de control remoto), ya que en realidad están controlados mediante transmisión infrarroja o guiado electromagnético.
Often the smaller new remote controlled airplanes and helicopters are incorrectly advertised as radio controlled devices(see Radio control) but they La ley responsabiliza a los proveedores de salud y fabricantes de medicamentos cuando sus medicamentos, fármacos y dispositivos médicos no son seguros,especialmente en aquellos que están incorrectamente, o inadecuadamente, diseñados, fabricados, etiquetados o inspeccionados.
The law holds health providers and drug manufacturers legally liable for medications, drugs and medical devices that El sistema está diseñado para ayudar a proteger contra los despliegues de la bolsa de aire a los ocupantes de baja estatura(como los niños) que están incorrectamente sentados o sujetos en el asiento del pasajero delantero, sin seguir las recomendaciones de uso de los asientos para niños o los sistemas de seguridad.
The system No siempre aclaran cuáles son los versículos que están incorrectamente traducidos.
Which verses La hora o la fecha están incorrectamente establecidas en el dispositivo. Cliente.
The time or date is set incorrectly on the device. Client.El espacio extra hace que la página parezca más pequeña y que esté incorrectamente alineada.
The extra space makes your page look smaller and incorrectly aligned.
