Примеры использования Está narrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El libro está narrado en primera persona.
The book is narrated in the first person.El esfuerzo de Einstein por encontrar las ecuaciones de campo correctas está narrado en los capítulos 13-15 de Pais, 1982.
Einstein's struggle to find the correct field equations is traced in chapters 13-15 of Pais 1982.El vídeo está narrado por una voz femenina.
The game is narrated by the voice of a woman.El documental, dirigido por Lauren Lazin ydistribuido por Paramount Pictures, está narrado por el propio Tupac Shakur.
The film, directed by Lauren Lazin andreleased by Paramount Pictures, is narrated by Tupac Shakur himself.Este libro está narrado desde ambos puntos de vista.
This book is narrated from both points of view.Como la mayoría de las historias protagonizadas por la familia Glass,el relato está narrado por Buddy Glass, el segundo de los hermanos.
Like many of the other Glass family stories,Raise High is narrated by Buddy Glass, the second of the Glass brothers.El libro está narrado desde el punto de vista de Ina.
The book is narrated from Ina's point of view of.Más bien, el libro está escrito de manera similar a una colección de historias cortas,en la que cada uno de los nueve capítulos está narrado desde la perspectiva de un personaje diferente.
Rather, the book El libro está narrado de dos maneras: pasado y presente.
The book is narrated in two ways: past and present.El audiolibro de la novela está narrado por Rosario Dawson.
The novel's audiobook is narrated by Rosario Dawson.Está narrado en primera persona, desde el estilo discursivo.
It is written in the first-person narrative style.En la versión en inglés, está narrado por Debra Winger y Jeff Bridges.
In the English version only, it is narrated by Debra Winger and Jeff Bridges.Está narrado a dos voces y dividido en pequeños capítulos.
It is narrated in two voices and divided into small chapters.Esta versión en español del documental está narrado por el montañista mexicano Carlos Carsolio.
This Spanish version of the documentary is narrated by Mexican mountain climber Carlos Carsolio.El libro está narrado en primera persona por dos personajes diferentes.
Each novel is narrated in the first person by a different character.Este capítulo está narrado por un habitante anónimo de Dublín.
This chapter is narrated by an unnamed denizen of Dublin.Está narrado por un libertino llamado Mickey, que sólo aparece para asesinar al botones del hotel.
It is told by nefarious lothario, Mickey D, who appears only at the climax, to carry out the cold-blooded murder of the hotel bellboy.El video está narrado en español con subtítulos en inglés.
The video is narrated in Spanish with English subtitles.Está narrado por Kevin Spacey y presenta entrevistas con muchos de los familiares de Carson, compañeros cómicos y protegidos.
It is narrated by Kevin Spacey and features interviews with many of Carson's family, fellow comedians, and protégés.El programa está narrado por David Jason y presentado por Nigel Marven.
The program is narrated by David Jason and presented by Nigel Marven.Todo está narrado desde la perspectiva de personas no japonesas que aman Japón.
All told from the perspective of non-Japanese people who love Japan.El libro está narrado por dos medio hermanos(hermanos uterinos), Jory y Bart Sheffield.
The book is narrated by two half-brothers, Jory and Bart Sheffield.El relato está narrado en primera persona por un preso de la Inquisición Española.
The story is narrated in first person by a prisoner of the Spanish Inquisition.El libro está narrado mediante la técnica del flujo de conciencia con 15 narradores en 59 capítulos.
The book is narrated by 15 different characters over 59 chapters.El libro está narrado en primera persona, con el narrador cambiando en cada capítulo.
The book is narrated in the first person, with the narrator changing in each chapter.El libro está narrado mediante la técnica del flujo de conciencia con 15 narradores en 59 capítulos.
Plot summary[edit] The book is narrated by 15 different characters over 59 chapters.El cuento está narrado en castellano por Santi Balmes, en catalán por Lyona y en inglés por Louise Sansom de Anímic.
The story is narrated in Spanish by Santi Balmes, in Catalan by Lyona and in English by Louise Sansom Anímic.Está narrado por Keith David, y figuran entrevistas con músicos actuales y críticos como el trompetista Wynton Marsalis(que también era el director artístico y co-productor de Jazz) y el renombrado crítico Gary Giddins.
It was narrated by Keith David and featured interviews with present-day musicians and critics such as trumpeter Wynton Marsalis(also the artistic director and co-producer of Jazz) and critics Gary Giddins and Stanley Crouch.El fondo, basado en hechos reales de 1917, está narrado a través de paneles de información y fotografías agrandadas, las cuales están colocadas en medio de un abundante uso del color rojo pero la resonancia iconográfica del rojo como color del comunismo no está explorada.
The factual background to 1917 is recounted though information panels and enlarged photographs which La historia está narrada en primera persona por el propio Duffy.
The story is narrated in first person by Duffy himself.
