Примеры использования Está pretendiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está pretendiendo ser tú.
He's pretending to be you.Rob está reforzando la cama, Andrea está pretendiendo ayudar.
Rob**** and Andrea is pretending to help.Está pretendiendo ser yo!
She's pretending to be me!Nadie es tan bueno como este tipo está pretendiendo ser.
No one Está pretendiendo ser un activista.
He's pretending to be an activist.Práctico, organizado ymuy útil para quien está pretendiendo casarse.
Practical, organized andvery useful for those wishing to marry.El arte está pretendiendo que es el arte.
The art is pretending it's art.Artie dejó sin sentido a MacPherson y está pretendiendo tomar su lugar.
Artie knocked Macpherson out and is pretending to take his place.Mira, está pretendiendo que no me conoce!
Look, she's pretending not to know me!Exactamente no está mintiendo, pero está pretendiendo o intentando.
¿Está pretendiendo ser viejo, o que?
Are you pretending to Seleccione Un usuario está pretendiendo ser yo o alguien que conozco.
Select A user is pretending to Está pretendiendo, pero si no pretendiera estar loco, se habría vuelto loco de verdad.
He is pretending, but if Hamlet hadn't Cuando uno se disfraza está pretendiendo ser alguien que uno sabe no es.
When Usted no está pretendiendo a la atención porque usted cree de que Europa será el toque de difuntos para el mi relación con Frasier Crane.
You're pretending not to care because you believe that Europe will be the death-knell for my relationship with Frasier Crane.Pues, yo estoy trabajando en un articulo,y Tyler está pretendiendo ser intelectual porque más temprano, lo llame superficial.
Well, I'm working on a piece,and Tyler is pretending he's an intellectual because earlier, I called him shallow.Si usted está pretendiendo desde el inicio de este tipo.
If you? re pretending from the start like this.Por ejemplo, mi delegación quisiera una aclaración en el sentido de si la delegación de los Estados Unidos,en el caso del primer tema, está pretendiendo establecer algún tipo de vinculación entre las actividades ilícitas y el logro del desarme nuclear o de condicionar lo uno a lo otro.
For example, my delegation would like to have clarification on whether the United States delegation,with regard to the first item, is attempting to establish some kind of linkage or conditionality between illicit activities and the achievement of nuclear disarmament.Usted solo está pretendiendo como esquiar,¿cierto?
You really only pretend to like skiing, right?Subrayó el hecho de queel liderazgo de Podkrepa a través de esta iniciativa muy positiva, está pretendiendo incrementar el efecto de las medidas implementadas sobre la protección de trabajadores migrantes.
He stressed on the fact thatthe leadership of Podkrepa, by this very positive initiative is intending to increases the effect of the implemented measures on migrant workers protection.Esa periferia está pretendiendo ser tu‘sí mismo.
That periphery is pretending to Bien, alguien está pretendiendo ser él,¿pero quien?
Well, someone is pretending to Si tu estás pretendiendo desde el inicio como esto.
If you? re pretending from the start like this.¿Estoy pretendiendo ser alguien que no soy?
Am I pretending that Por lo que el presidente estaría pretendiendo acelerar la aprobación de la reforma política.
So the president would be trying to accelerate the approval of the political reform.Incluso pueden entender cuándo estás pretendiendo o tratando de ocultar algo.
They can even understand when you are pretending or trying to hide something.Aún estoy pretendiendo ser fuerte y extrañándote Voy a seguir caminando.
Though I'm pretending to be strong and missing you, I will still walk on.¿Piensa que podría estar pretendiendo no acordarse?
So you think that he could be pretending not to remember?¿Estabas pretendiendo que podías beber?
Were you pretending Estaba pretendiendo que lo que pasaba no era real?
Was I pretending that what 
